adire im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für adire im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für adire im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
to go to court
adire le vie legali or ricorrere alla giustizia (over per)
to take legal steps
adire le vie legali

adire im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für adire im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

adire Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

adire le vie legali
to take legal action
adire le [o ricorrere alle] -e legali
to resort to legal action

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Simmetricamente, il cittadino ha il diritto di adire la giustizia amministrativa per impugnare gli atti amministrativi.
it.wikipedia.org
Il sindaco è tenuto - a norma di statuto - ad adire i rappresentanti delle minoranze per ogni atto riguardante le stesse.
it.wikipedia.org
Si adisce questa via essenzialmente per ottenere risarcimenti più corposi o quando la situazione è decisamente complessa e necessita di un accertamento giuridico.
it.wikipedia.org
Daciano si adirò con le guardie, accusate di essere state troppo tenere con i due cristiani, poi cercò di adoperare le armi della persuasione.
it.wikipedia.org
In caso di insolvenza dell'emittente i possessori di questi titoli possono solamente adire alle vie legali richiedendo la confisca dei beni dell'azienda debitrice.
it.wikipedia.org
La sua politica non prevedeva il deficit spending, vale adire l'indebitamento dei più deboli per finanziare un'economia di guerra.
it.wikipedia.org
Secondo l'ordinamento italiano non è possibile adire l'autorità giudiziaria per obbligare alcuno a saldare debiti di gioco.
it.wikipedia.org
Patrese minacciò di adire a vie legali qualora non fosse stato reintegrato fra gli iscritti.
it.wikipedia.org
Possono adire la corte per quanto riguarda la sede contenziosa solo gli stati mentre in sede consultiva le organizzazioni internazionali.
it.wikipedia.org
Nel caso di risoluzione legale, si dovrà adire un giudice al fine di accertare il verificarsi dei presupposti per ottenere la risoluzione.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

"adire" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste