Übersetzungen für „adorieren“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

adoptieren <ohne ge> +haben

adoptieren

osvojovat [perf osvojovatjit] , adoptovat perf

laborieren <ohne ge> +haben ugs

laborieren

laborovat (an dat, s I)

florieren <ohne ge> +haben fig

florieren

vzkvétat [perf vzkvést] , prospívat [perf prospívatspět]

anfrieren <irr sein>

anfrieren

přimrzávat [perf přimrzávatznout](an akk, k dat)

abfrieren <irr> +sein

abfrieren

omrzat [perf omrzatznout]

er hat sich dat die Füße abgefroren

omrzly mu nohy

dekorieren <ohne ge> +haben

dekorieren

dekorovat (im)pf

mit einem Orden dekorieren

vyznamenat perf řádem

honorieren <ohne ge> +haben

honorieren (bezahlen)

honorovat (im)pf

honorieren (würdigen)

oceňovat [perf oceňovatnit] , uznávat [perf uznat]

ignorieren <ohne ge> +haben

ignorieren

ignorovat

kolorieren <ohne ge> +haben

kolorieren

kolorovat (im)pf

kastrieren <ohne ge> +haben

kastrieren

[perf vy] kastrovat, [perf vy] kleštit

moderieren <ohne ge> +haben

moderieren

moderovat

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es ist ein repräsentatives Bild; die Figuren sind einander zugewandt und werden von Engeln adoriert.

de.wikipedia.org