Übersetzungen für „ajaeng“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

streng ADJ

1.

streng

severus

streng

acerbus [iudex; lex; censura; doctrina]

2. (von sehr niedriger Temperatur)

streng

asper <-era, -erum>

streng

acer <acris, acre> [hiems; frigus]

eng ADJ

1. konkr. u. übtr (schmal; beschränkt, ohne Spielraum)

eng

angustus [via; interpretatio]

2. konkr. u. übtr (eng anliegend; innig)

eng

artus [toga; amicitia]

mit jmdm. eng befreundet sein

familiariter uti alqo

Drang SUBST m (Trieb, Verlangen)

Drang nach etw.

impetus <-us> m Gen

einen starken Drang nach etw. fühlen

studio alcis rei incensum esse

Fang SUBST m (Beute)

Fang

praeda f

Gang SUBST m

1. (Gangart)

Gang

ingressus <-us> m

2. (Essensgang)

Gang

cena f

Gang

ferculum nt

3. (Ablauf, Verlauf)

Gang

cursus <-us> m [sermonis]

in Gang bringen

(com)movēre

in Gang kommen

moveri

im Gang sein

moveri

im Gang sein

agitari

4. (Korridor)

Gang

vestibulum nt

5. (beim Auto, Fahrrad)

Gang

velocitas <-atis> f

in den zweiten Gang schalten

secundam velocitatem adhibēre

Hang SUBST m

1. (Berghang)

Hang

fastigium nt

2. (Vorliebe)

Hang zu

animus m proclivis ad

Hang zu

studium nt Gen

einen Hang zu etw. haben

proclivem esse ad alqd

Hang zur Faulheit

inertia

jung ADJ

1.

jung

adulescens <-centis>

jung

iuvenis

jung (sehr jung)

adulescentulus

junger Mann

adulescens m

junger Mann

iuvenis m

junger Mann

adulescentulus m

junges Mädchen

adulescentula f

junges Mädchen

adulescens f

junge Leute

adulescentes

junge Leute

iuvenes

jünger

minor natu

junges Tier

pullus m

junger Hund

catulus m

2. (nicht lange bestehend)

jung

recens <-centis>

Klang SUBST m

Klang

sonus m

Klang

sonitus <-us> m

lang ADJ

1.

lang (räumlich)

longus [via; vestis]

lang (Haar, Bart)

promissus

2. (zeitlich)

lang

diuturnus

lang

longus

lang

longinquus [vita; morbus]

vor langer Zeit

multo ante

zehn Jahre lang

(per) decem annos

viele Stunden lang

per multas horas

seit langer Zeit

(iam) diu

lang anhaltend

diuturnus

lang anhaltend

longus

lang anhaltend

longinquus [morbus; pugna]

Rang SUBST m

1.

Rang

gradus <-us> m [senatorius; summus]

von Rang

magni momenti

jmdm. den Rang in etw. ablaufen

antecedere alqm alqa re

2. THEAT

Rang

cavea f