Übersetzungen für „alinea's“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

balnea, balinea <ōrum> nt, balineae, balneae <ārum> f (griech. Fw.) im Pl

balnea

Badeanstalt, öffentliches Bad

līneāris <e> (linea) nachkl.

linearis

Linien- [ cognitio Geometrie ]

balnea, balinea <ōrum> nt, balneae, balineae <ārum> f

→ themae

balnea

Von den Griechen übernahmen die Römer das Wort für das Vergnügen des Bades und Badens. Durch verbesserte Technik der Bodenheizung entstand im röm. Reich eine besondere Form des geselligen Beisammenseins in den Thermen

aliās ADV (Akk. Pl. f v. alius)

1.

alias

ein anderes Mal, sonst

semper alias

sonst immer

alias … alias

bald … bald

alias aliud

bald dies, bald jenes

2.

alias

anderswo(hin)

3. nachkl.

non alias quam

unter keiner anderen Bedingung, aus keinem anderen Grund als, nicht anders als

āli-pēs <Gen. pedis> (ala) poet

1.

alipes

mit geflügelten Füßen [ deus Merkur; equi v. den Rossen des Phöbus   ]

2. übtr

alipes

schnell(füßig) [ cervi; equi ]

alipes Subst im Pl

Rosse

dē-līneō <līneāre> nachkl.

delineo

zeichnen, skizzieren

batlinea <ae> f spätlat

batlinea

Bettlaken

balneum, balineum <ī> nt (griech. Fw.) Sg

1.

balneum

Badezimmer

2. nachkl.

balneum

Badewanne

3. nachkl.

balneum

Badewasser

4. nachkl.

balneum

das Baden, Bad

I . col-līneō <līneāre>, col-līniō <līniāre> VERB trans

collineo

geradeaus zielen, richten

II . col-līneō <līneāre>, col-līniō <līniāre> VERB intr

collineo

richtig zielen, treffen

alica <ae> f (griech. Fw.) nachkl.

alica

Speltgrütze, -brei

aliēna <ōrum> nt (alienus)

aliena

nicht zur Sache Gehöriges, Fremdartiges

aliena loqui

Unsinn reden

aliēnō <aliēnāre> (alienus)

1.

alieno

entfremden, verfeinden, entzweien, abtrünnig machen

alieno Pass.

abfallen von

insulae alienatae

abtrünnig

non vultu alienatus

ohne eine Spur v. Abneigung zu zeigen

2.

a.

alieno

weggeben, entfernen, verstoßen, in fremde Gewalt geben

alieno Pass.

in fremde Gewalt geraten [ urbs alienata ]

b. JUR

alieno

veräußern, abtreten

3. (mentem)

alieno

wahnsinnig machen

āli-fer <fera, ferum> (ala u. fero) Ov.

alifer

geflügelt

āli-ger <gera, gerum> (ala u. gero) poet u. Plin.

aliger

geflügelt

Amor aliger

agmen aligerum

Zug der Vögel

Iovis nuntius aliger

Merkur

axis aliger

Drachenwagen

alīptēs, alīpta <ae> m (griech. Fw.)

aliptes

Masseur, b. den Römern der Sklave, der den Herrn im Bad abrieb u. salbte.

aliquā ADV viā

1.

aliqua

auf irgendeinem Weg, irgendwo

2. poet übtr

aliqua

irgendwie [ nocere ]

aliter ADV

1.

aliter

anders, auf andere Weise

aliter ac (atque, et)

anders als

non aliter nisi

nur wenn

fieri aliter non potest

aliter atque aliter

bald so, bald so, auf verschiedene Weise

aliter alius

der eine so, der andere so

2.

aliter

entgegengesetzt [ evenire ]

3.

aliter

andernfalls, sonst

alitus

→ alo

Siehe auch: alō

alō <alere, aluī, altum>, alitum

1.

alo

(er)nähren

venando ali

sich v. der Jagd ernähren

2.

alo

aufziehen, großziehen

altus educatusque inter arma

3.

alo

aufnehmen, Unterhalt gewähren (m. Akk)

4.

alo

wachsen lassen, hervorbringen [ fruges ]

5.

a.

alo

vergrößern [ spem; furorem; vires ]

b.

alo

verschlimmern [ morbum ]

6.

alo

fördern, pflegen

laus alit artes

urbs, in qua et nata et alta sit eloquentia