Übersetzungen für „allegory“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Allegorie <-, -n> [alegoˈri:] SUBST f LIT

Allegorie

alegoría f

allegorisch ADJ LIT

allegorisch

alegórico

alleluja [aleˈlu:ja] INTERJ

alleluja

¡aleluya!

allesamt [ˈ--ˈ-] ADV

allesamt

todos juntos, todos sin excepción

alleinig ADJ

alleinig

solo, único

der alleinige Erbe

el único heredero

I . allergen [alɛrˈge:n] ADJ MED

allergen

alérgeno

eine allergene Substanz

una substancia alérgena

II . allergen [alɛrˈge:n] ADV MED

allergen

con efecto alérgeno

einige chemische Substanzen wirken allergen

algunas sustancias químicas tienen efectos alérgenos

allergisch ADJ

allergisch

alérgico

gegen etw allergisch sein

ser alérgico a algo

auf jdn allergisch reagieren

ser alérgico a alguien

allererste, allererster, allererstes [ˈ--ˈ--] ADJ

allererste

primero (de todos)

allerorts ADV

Benutzereintrag

allerorts

en todas partes

allerlei ADJ

Benutzereintrag

allerlei Zwischenfälle

todo tipo de peripecias