Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „allgemeingültigen“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

ạllgeme̱i̱ngültigALT [ˈ--​ˈ---] ADJ

allgemeingültig → allgemein

Siehe auch: allgemein

I . ạllgeme̱i̱n [ˈalgə​ˈmaɪn] ADJ

1. allgemein (nicht speziell):

allgemein
ogólny
im Allgemeinen
w ogóle
im Allgemeinen
na ogół

II . ạllgeme̱i̱n [ˈalgə​ˈmaɪn] ADV

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Eng mit der Gattungstheorie verbunden ist die Literaturtheorie, die als Oberbegriff für alle systematischen Versuche, zu allgemeingültigen und typologischen Aussagen zu gelangen, gelten kann.
de.wikipedia.org
Generell steht es allen Forschungsansätzen offen, die den allgemeingültigen Richtlinien der Wissenschaft folgen.
de.wikipedia.org
Es gibt keine allgemeingültigen Vorschriften für Gebete und keine festen Gebetszeiten, die für alle Hindus gelten, sondern sehr unterschiedlich gelebte Familientraditionen.
de.wikipedia.org
Windelband sah in der Philosophie vor allem die Lehre von den allgemeingültigen Werten, nämlich der Wahrheit im Denken, der Gutheit im Wollen und Handeln und der Schönheit im Fühlen.
de.wikipedia.org
Damit widerspricht er der über lange Zeit allgemeingültigen Einschätzung, wonach den Remigranten der wesentliche Anteil in der Entwicklung des Faches zugeschrieben wird.
de.wikipedia.org
Ein letzter Schritt war es, die Eigennamen der Winde zu verwenden, welche die allgemeingültigen Namen der Himmelsrichtungen auf der Kompassrose bezeichnen.
de.wikipedia.org
Allerdings lässt der gegenwärtige Forschungsstand keine allgemeingültigen Aussagen über das Beziehungsgefüge zwischen Drogen und Delinquenz zu.
de.wikipedia.org
Es verbleiben jedoch viele allgemeingültige Graphen-Eigenschaften, die bereits auf dieser Abstraktionsstufe untersucht werden können und sich in allgemeingültigen Aussagen (Sätze der Graphentheorie) wiederfinden.
de.wikipedia.org
Die Tiefenstruktur ist dabei mit den oben angesprochenen, der Logik gehorchenden allgemeingültigen sprachlichen Gesetzen zu identifizieren.
de.wikipedia.org
Häufig fällt der psychisch kranke Mensch durch ein krankheitsbedingt verändertes Verhalten und Erleben auf und weicht somit von allgemeingültigen gesellschaftlichen sozialen Normen ab.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste