Übersetzungen für „amiss“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Imbiss SUBST m, Imbiß SUBST m

Imbiss

hafif bir yemek

Umriss SUBST m, Umriß SUBST m (Silhouette)

Umriss

kenar çizgisi

Umriss

siluet

etw in Umrissen schildern

bir şeyi topluca anlatmak

misst VERB trans

misst → messen:

Siehe auch: messen

messen <misst, maß, gemessen> VERB trans

messen etw

ölçmek -i

Biss SUBST m, Biß SUBST m

Biss

ısırma

Biss (von Insekten)

sokma

Riss SUBST m, Riß SUBST m

1. Riss (Stoff):

Riss

yırtık

2. Riss (in einer Mauer):

Riss

çatlak

3. Riss (Spalte):

Riss

yarık

biss, biß VERB trans

biss → beißen:

Siehe auch: beißen

I . beißen <biss, gebissen> VERB trans

beißen

ısırmak

beißen (Insekten) jdn

sokmak -i

Wissensecke: Ins Gras beißen

II . beißen <biss, gebissen> VERB intr (brennen)

beißen

yakmak

riss, riß VERB intr, trans

riss → reißen:

Siehe auch: reißen

I . reißen <riss, gerissen> VERB trans

1. reißen (ziehen):

reißen etw

(şiddetle) çekmek -i

2. reißen (ab-):

reißen

koparmak

reißen etw

sökmek -i

3. reißen (zer-):

reißen etw

yırtmak -i

in Stücke reißen etw

parçalamak -i

an sich reißen übtr etw

zorla almak -i

II . reißen <riss, gerissen> VERB intr

1. reißen (Risse bekommen):

reißen

çatlamak

reißen

yarılmak

2. reißen (Stoff):

reißen

yırtılmak

III . reißen <riss, gerissen> VERB refl

sich um etw reißen übtr

bir şey için can atmak

schmiss VERB trans

schmiss → schmeißen:

Siehe auch: schmeißen

schmeißen <schmiss, geschmissen> VERB trans

schmeißen

atmak

schmeißen

fırlatmak

schmeißen etw

savurmak -i

den Laden schmeißen fam

becermek

den Laden schmeißen fam

idare etmek

Abriss SUBST m

1. Abriss (eines Gebäudes):

Abriss

yıkılma

2. Abriss (kurze Darstellung):

Abriss

özet

Gebiss SUBST nt, Gebiß SUBST nt

1. Gebiss:

Gebiss

dişler dizisi

2. Gebiss (künstliches):

Gebiss

takma diş(ler)

3. Gebiss (Pferde-):

Gebiss

gem (ağızlığı)

I . gewiss, gewiß ADJ

gewiss

belli

gewisse Leute

bazı insanlar

ein gewisser ...

... diye biri

II . gewiss, gewiß ADV

gewiss

şüphesiz

gewiss

elbette

ganz gewiss!

muhakkak!

aber gewiss!

elbette!

schiss, schiß VERB intr

schiss → scheißen:

Siehe auch: scheißen

scheißen <schiss, geschissen> VERB intr vulg

scheißen

sıçmak

Schiss <-es, -e> SUBST m sl

Schiss

sıçma

Schiss sl

bok

Schiss haben

ödü kopmak -in

Schiss bekommen

ödü bokuna karışmak -in

Amboss SUBST m, Amboß SUBST m

Amboss

örs

Ameise SUBST f

Ameise

karınca