Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „amtl“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

• Schriftlicher Antrag mit Begründung ( einschl. Angaben zu den beförderten Gütern ) und ein Nachweis für die Erforderlichkeit des Transports während der Verbotszeit • Kraftfahrzeugschein bzw. die Zulassungsbescheinigung Teil 1 ;

für ausländische Fahrzeuge, in deren Zulassungsdokumenten die zulässige Gesamtmasse nicht eingetragen ist, eine entsprechende amtl. Bescheinigung Die für die Beförderung zugelassenen Güter sind - soweit möglich - einzeln aufzuführen.

Eine Zuladung anderer Güter kann bis höchsten 10 % der gesamten Ladung zugelassen werden.

www.innotrans.de

• written application stating reasons ( including details of the goods to be transported ) and proof that it is necessary to transport these during the time for which the ban applies • motor vehicle registration document ( Kraftfahrzeugschein ) and / or licence certificate part 1 ( Zulassungsbescheinigung Teil 1 ) ;

for vehicles registered in countries other than Germany, and in which the maximum permissible total mass is not entered in the licence certificate, an appropriate official certificate must be presented The goods to be transported under the exemption permit are to be listed in detail as far as possible.

Additional load items are permitted up to a maximum of 10% of the total load.

www.innotrans.de

Senioren – Seniorentarif gilt für die Jahrgänge 1949 und älter

Invalide – Für Gäste mit Invalidenausweis ( mind. 60% lt. amtl. Ausweis) gewähren wir den Kindertarif.

www.gletscherpark.com

Senior citizens - from year of birth 1948 or olderpresentation of identification.

Disabled – for guests with a disabled ID card (at least 60 % according to official ID), we charge the children’s fee.

www.gletscherpark.com

Fragestunden

Sonderfall (nur im Amtl. Bulletin verwendet):

07.9001-9009

www.parlament.ch

Question time

Special cases (used only in the Official Bulletin):

07.9001-9009

www.parlament.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文