Übersetzungen für „amur“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

amen INTERJ

amen

ita fiat!

zu allem ja und amen sagen

omnibus rebus assentiri

Kur SUBST f

Kur

curatio <-onis> f

nur ADV

nur

modo

nur

solum

nur

tantum

nicht nur ..., sondern auch ...

non modo [o. solum] ..., sed etiam ...

wenn nur

dummodo

pur ADJ

1.

pur

purus [aurum]

pur (Wahrheit)

summus [veritas]

pur (Freude)

sincerus [gaudium]

das war purer Zufall

nihil nisi casus fuit

2. (von alkoholischen Getränken: unvermischt)

pur

merus [vinum]

Flur SUBST m

Flur

vestibulum nt

Spur SUBST f

1.

Spur

vestigium nt

jmdm. auf der Spur sein

alqm insequi

in jmds. Spuren treten

alcis vestigia (per)sequi

2. (Zeichen, Anzeichen)

Spur

indicium nt

Spur

signum nt

stur ADJ

stur

obstinatus

stur

contumax <-acis>

Tour SUBST f (Ausflug)

Tour

excursio <-onis> f

aber KONJ

aber

sed

aber

at

aber

verum

aber

vero nachgest.

aber

autem nachgest., drückt die schwächste Gegenüberstellung aus

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Hause des Generals Kononowitsch erlebt Anton Tschechow die Visite von Baron Andrei Nikolajewitsch Korff, seines Zeichens Generalgouverneur des Amur&shy;gebietes.

de.wikipedia.org

Das Vorkommen am Amur wird dagegen von Fibiger & Hacker in Zweifel gezogen.

de.wikipedia.org

Das Amur-Adonisröschen (Adonis amurensis Regel & Radde) ist eine Pflanzenart der Gattung Adonisröschen (Adonis) und gehört zur Familie der Hahnenfußgewächse (Ranunculaceae).

de.wikipedia.org