Übersetzungen für „angekündigt“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

I . an|kündigen VERB trans

ankündigen

ανακοινώνω

ankündigen

γνωστοποιώ

seinen Besuch ankündigen

ανακοινώνω την επίσκεψή μου

II . an|kündigen VERB refl

ankündigen sich ankündigen:

sich ankündigen

προμηνύομαι

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zudem sind auch zwei Realverfilmungen zu Schneewittchen und die sieben Zwerge angekündigt worden.

de.wikipedia.org

Unabhängig davon haben neun Bundesländer angekündigt, ebenfalls Verfassungsklage zu erheben.

de.wikipedia.org

Die Partei hatte angekündigt, keinesfalls einer Ampelkoalition beizutreten.

de.wikipedia.org

Ebenfalls angekündigt wurde jedoch auch ein Stufenplan bei steigenden Infektionszahlen mit eingeschränktem Betrieb bzw. eingeschränktem Notbetrieb.

de.wikipedia.org

Das Buch ist beim Verlag nicht mehr erhältlich, für die mittlere Zukunft ist eine E-Book-Ausgabe angekündigt.

de.wikipedia.org

Regressforderungen, wie sie von verschiedenen Fluggesellschaften angekündigt wurden, sind darin nicht berücksichtigt.

de.wikipedia.org

In einer gemeinsamen Erklärung wurde die Einrichtung einer gemeinsamen Operationszentrale angekündigt und das Ziel des Zusammenschlusses mitgeteilt.

de.wikipedia.org

Es wurde eine Trauerfeier für den Verstorbenen angekündigt, bei der jeder Gomero anwesend sein sollte.

de.wikipedia.org

Der Kulturreferent der Stadt München Julian Nida-Rümelin hatte damals als Ausgleich ab der Jahrtausendwende ein alle zwei Jahre stattfindendes Jazzfestival angekündigt, das im Jahr 2000 auch stattfand (Jazz & More 2000).

de.wikipedia.org

Von jenem wurde er auch kontaktiert, als er im Internet seinen Selbstmord angekündigt hatte, da er von Mitschülern regelmäßig bis aufs Äußerste gedemütigt wurde.

de.wikipedia.org