-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „angerannt kommen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Nicht nur gefühlt war er zu kurz, sondern scheinbar auch tsächlich nicht ganz so lang wie erwartet.
Dass die letzten Models erst im Laufschritt angerannt kamen , als der Zug bereits an der Zielstation angehalten hatte , und die Gäste bereits zum Aussteigen gerufen wurden , bekräftigte Veranstalter Alexander v. Hessen mit folgendem Emailzitat .
In der Tat war die Fahrt 15 min früher beendet als geplant weil die BVG anscheinend die Zeit falsch berechnet hat, weswegen ich gestern auch ziemlich sauer war :-/
zoe-delay.deNot only felt he was too short, but apparently also tsächlich not quite as long as expected.
That the last models came running only on the run, had already stopped when the train at the destination, and the guests were already called for disembarkation, bekräftigte Veranstalter Alexander v. Hesse with the following email quote.
In fact, the ride was 15 min terminated earlier than planned because the SNB has apparently calculated the time wrong, so I was pretty upset yesterday :-/
zoe-delay.deWährend Emil zum Schalter der Avis Autovermietung hastet, um dort den Autoschlüssel abzugeben, schleppe ich mich mit den vielen Gepäckstücken zum hintersten Abteil unseres abfahrbereiten Zuges.
Der freundliche Schaffner erbarmt sich meiner , als ich völlig abgehetzt angerannt komme und hilft mir sofort beim Einladen der vielen Taschen .
In diesem Moment tönt es durch den Lautsprecher:
www.weltrekordreise.chWhile Emil rushes to the Car Rental Company to return the key, I work myself with the whole bunch of luggage the long way to the last composition of our train.
The friendly conductor has pity with me as I arrive running totally worn out and gives me a helping hand in shifting all our bags into the carriage.
At the same moment, the loudspeaker announces:
www.weltrekordreise.chIch wurde wie ein Familienmitglied empfangen.
Yildish , der Onkel des Karatemeisters , kam angerannt und umarmte mich vor Freude , sobald er mich erkannt hatte .
www.dani-on-tour.chI was greeted like a member of the family.
Yildish, the uncle of the karate master, ran towards as soon as he spotted me and hugged me like his own son.
www.dani-on-tour.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- angenommen
- angepasst
- angepaßt
- Angepasstheit
- Angepaßtheit
- angerannt kommen
- angerauht
- angeraut
- angeregt
- angereichert
- angesagt