Übersetzungen für „angeschickert“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

ungeschickt ADJ

ungeschickt

torpe, poco hábil

das war ungeschickt von ihm

eso fue bastante torpe por su parte

stell dich nicht so ungeschickt an!

¡no seas tan torpe!

an|reichern [ˈənraɪçern] VERB trans a. CHEM

anreichern

enriquecer

Ungeschick <-(e)s, ohne pl > SUBST nt

Ungeschick

torpeza f

Ungeschick

falta f de habilidad

I . an|schlagen unreg VERB intr

1. anschlagen +sein (anprallen):

anschlagen an

chocar contra

anschlagen an

golpear contra

2. anschlagen (Tabletten):

anschlagen

surtir efecto

3. anschlagen SPORT:

anschlagen

tocar la meta

4. anschlagen:

anschlagen (Laut geben: Hund)

ladrar

anschlagen (Vogel)

cantar, gorjear

5. anschlagen ugs (dick machen):

anschlagen

(hacer) engordar

II . an|schlagen unreg VERB trans

1. anschlagen (Brett, Plakat):

anschlagen an

fijar a/en

2. anschlagen (beschädigen):

anschlagen

romper

3. anschlagen (Taste):

anschlagen

pulsar

4. anschlagen MUS:

anschlagen (Akkord)

tocar

anschlagen (Melodie)

entonar

5. anschlagen (Fass):

anschlagen

espitar

angeschmutzt [ˈangəʃmʊtst] ADJ

angeschmutzt

ligeramente sucio

I . angeschrieben VERB

angeschrieben Part Perf von anschreiben

II . angeschrieben ADJ ugs

bei jdm gut/schlecht angeschrieben sein

tener buena/mala reputación [o prensa] con alguien

bei jdm gut/schlecht angeschrieben sein

estar bien/mal visto por alguien

Siehe auch: anschreiben

an|schreiben unreg VERB trans

1. anschreiben (nicht sofort bezahlen):

anschreiben

comprar al fiado

anschreiben lassen

comprar al fiado

2. anschreiben (Behörde, Person):

anschreiben

escribir a

3. anschreiben (an eine Tafel, Wand):

anschreiben an

escribir en

angeheitert [ˈangəhaɪtɐt] ADJ

angeheitert

achispado

angeheitert

alegre

angeheitert

divertido AmS

angeschrammt ADJ

Benutzereintrag

angeschrammt

rayado

angeschrammt

razguñado