Übersetzungen für „anschreiben“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

an|schreiben unreg VERB trans

1. anschreiben (nicht sofort bezahlen):

anschreiben

comprar al fiado

anschreiben lassen

comprar al fiado

2. anschreiben (Behörde, Person):

anschreiben

escribir a

3. anschreiben (an eine Tafel, Wand):

anschreiben an

escribir en

Anschreiben SUBST

Benutzereintrag

Anschreiben (Begleitschreiben im Lebenslauf) nt

carta (f) de presentación

Beispielsätze für anschreiben

anschreiben lassen

comprar al fiado

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aufgenommen in diese Liste werden nur Fahrzeuge, die die Nummer bereits angeschrieben tragen oder für die die Nummernvergabe bestätigt ist.

de.wikipedia.org

Als Nachweis verlangt die Behörde im Regelfall eine Liste der Unternehmen, bei denen sich der Bewerber beworben hat und die jeweiligen Anschreiben, ggf.

de.wikipedia.org

Die Namen waren in silbernen Buchstaben an den Seitenwänden angeschrieben.

de.wikipedia.org

Das Anschreiben wird der zusammengehefteten Bewerbungsmappe beigelegt, es wird nicht mit eingeheftet.

de.wikipedia.org

Aber bei Kindern, bei Frauenzimmern und vielen anderen ist er doch wohl angeschrieben….

de.wikipedia.org

Laut Vorwort wurden viele Komponisten vom Herausgeber eigens angeschrieben, um speziell für diese Sammlung Stücke zu schreiben.

de.wikipedia.org

Das Anschreiben beim Rubberbridge erlaubt es, dass man keinen festen Partner benötigt.

de.wikipedia.org

Die für den internationalen Einsatz von Triebfahrzeugen vorgesehenen zwölfstelligen Fahrzeugnummern wurden zwar berücksichtigt, jedoch an den Fahrzeugen nicht angeschrieben.

de.wikipedia.org

Bei Fahrzeugen mit Umstelleinrichtung für die Bremsart ist für jede Bremsstellung das entsprechende Bremsgewicht am Fahrzeug angeschrieben.

de.wikipedia.org

Ab 1865 wurde bei jeder neuen Lokomotive die ihr zugeordnete Inventarnummer am unteren Rand des Namensschildes angeschrieben oder eingeschlagen.

de.wikipedia.org