Deutsch » Russisch

Übersetzungen für „angestrahlt“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)

an|strahlen VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. anstrahlen (Lichtstrahlen an jdn richten):

anstrahlen
освеща́ть
anstrahlen
-вети́ть perf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nachts wurde die äußere Lackierung angestrahlt, damit das Schiff unmissverständlich als Hospitalschiff zu erkennen war.
de.wikipedia.org
Verkehrsschilder, die durch Autoscheinwerfer angestrahlt wurden, zeigten eine rückstrahlende Wirkung.
de.wikipedia.org
Gasballons dehnen sich aus, wenn sie von der Sonne angestrahlt werden und steigen so.
de.wikipedia.org
Die Skulpturen werden nachts angestrahlt, die Grenze wird durch Kameras überwacht.
de.wikipedia.org
Auf der gegenüberliegenden Straßenseite befindet sich ein Autohaus mit aufgestellten Fahnenmasten, die bei Dunkelheit von einem Scheinwerfer angestrahlt werden.
de.wikipedia.org
Die Göttin steht in einem undefinierbaren Raum auf einem grauen Streifen und wird von einem Licht außerhalb des Gemäldes angestrahlt.
de.wikipedia.org
Abends werden die Fassaden von Scheinwerfern angestrahlt, was dem Kasino das Aussehen eines Palastes aus 1001 Nacht gibt.
de.wikipedia.org
Um auch den Schaulustigen vor dem Schloss etwas zu bieten, wurde das Gebäude angestrahlt, offenes Feuer leuchtete von Pylonen, Gondeln befuhren den Schlosskanal.
de.wikipedia.org
Mit einem Infrarotscheinwerfer wurden auch hier Ziele angestrahlt, um sie dann bekämpfen zu können.
de.wikipedia.org
Zum Schutz der Originalmarken werden diese nur zeitweilig angestrahlt (zur halben Stunde für zehn Minuten), anderweitig sind die Kopien zu sehen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste