Deutsch » Ungarisch

Übersetzungen für „anklingen“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch (Springe zu Ungarisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Schwarze Romantik alter Gemäuer ließ er darin ebenfalls anklingen.
de.wikipedia.org
Er bietet eine (von heute gesehen) realitätsnahe Zukunftsschau, in der bereits Skepsis gegenüber dem Industriezeitalter anklingt.
de.wikipedia.org
Ein Vogel auf der rechten Seite lässt wahrscheinlich den Geist im Menschen anklingen.
de.wikipedia.org
In seiner Hauptschaffensperiode (1920–1932) entstanden zahlreiche Gemälde stereometrischer Figuren sowie ineinander greifender Figurengruppen, in deren geometrisch-choreographischer Ausgestaltung universelle Harmonisierungsbestrebungen anklingen.
de.wikipedia.org
Die Melodie lässt alte Modelle anklingen, in den Vorstrophen Es kommt ein Schiff, geladen und im Refrain Es ist ein Ros entsprungen.
de.wikipedia.org
Sie findet besonders gut, dass „die Satire auf das deutsch-deutsche Verhältnis einen versöhnlichen Ton anklingen“ lasse.
de.wikipedia.org
Ein Thema, das im weiteren Verlauf immer wieder als Negativum anklingt.
de.wikipedia.org
Wie im oben zitierten Inspektionsbericht von 1930 anklingt, befürwortete die Schulbehörde eine Abkehr von der reinen Lernschule (Drillschule, Paukschule) zu neuzeitlicher Arbeit.
de.wikipedia.org
Zumeist haben Leitmotive jedoch die Funktion, die Stimmung vorangegangener Situationen wieder anklingen zu lassen.
de.wikipedia.org
Die anderen Bengel prügeln, saufen, fluchen, stehlen und schmuggeln ohne auch nur den Hauch einer Besserung anklingen zu lassen.
de.wikipedia.org

"anklingen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski