Übersetzungen für „anmarkern“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

an|meckern VERB trans ugs

jdn anmeckern

criticar a alguien constantemente por tonterías

jdn anmeckern

estar siempre chinchando a alguien ugs

an|machen VERB trans

1. anmachen (einschalten):

anmachen

encender

2. anmachen (Gips, Mörtel):

anmachen

amasar

3. anmachen GASTRO (Salat):

anmachen

aderezar

anmachen

aliñar

4. anmachen ugs (anbändeln, ansprechen):

anmachen

ligar con

er versuchte, sie anzumachen

intentó ligar con ella

5. anmachen (befestigen, anbringen):

anmachen an

pegar a/en

anmachen an

fijar a/en

6. anmachen (reizen):

anmachen

atraer

an|mahnen VERB trans

anmahnen bei

reclamar de

anmahnen bei

exigir de

I . an|mustern VERB intr NAUT

anmustern auf

enrolarse en

II . an|mustern VERB trans NAUT

anmustern

enrolar

an|mosern VERB trans ugs

jdn anmosern

tomarla con alguien

jdn anmosern

critiquizar a alguien ugs

an|marschieren* VERB intr +sein MILIT

anmarschieren

aproximarse (marchando)

die Truppen marschieren schon an!

¡ya se aproximan las tropas!

ein|kerkern VERB trans geh

einkerkern

recluir (en prisión)

einkerkern

enviar a prisión

anmaßend [ˈanma:sənt] ADJ

anmaßend

arrogante, petulante

anmaßend

facistol Ant, Col, Méx, Ven

Biomarker <-s, -(s)> SUBST m BIO, MED

Biomarker

biomarcador m

flackern VERB

Benutzereintrag

flackern (Licht) intr

parpadear intr

beackern VERB

Benutzereintrag

beackern (einen Acker bestellen) trans

labrar trans