Übersetzungen für „antichthones“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

anticyclone [ɑ͂tisiklon] SUBST m METEO

anticyclone (phénomène)

Hoch nt

anticyclone (zone)

Hochdruckgebiet nt

anticyclone de courte durée

Zwischenhoch

anticyclone des Açores

Azorenhoch

antichoc <Pl antichocs> [ɑ͂tiʃɔk] ADJ

antichoc

stoßfest

antichoc

stoßsicher

antichoc

schlagfest

antichambre [ɑ͂tiʃɑ͂bʀ] SUBST f

antichambre

Vorzimmer nt

Wendungen:

faire antichambre

[im Vorzimmer] warten

anticorps <Pl anticorps> [ɑ͂tikɔʀ] SUBST m MED

anticorps

Antikörper m

anticorps anti-H.I.V.

Aidsantikörper

anticonceptionnel(le) [ɑ͂tikɔ͂sɛpsjɔnɛl] ADJ

anticonceptionnel(le) produit

empfängnisverhütend

anticonceptionnel(le) information

zur Empfängnisverhütung

moyen anticonceptionnel

Verhütungsmittel nt

pilule anticonceptionnelle

Antibabypille f

antichar <Pl antichars> [ɑ͂tiʃaʀ] ADJ

antichar

panzerbrechend

I . anticiper [ɑ͂tisipe] VERB intr

1. anticiper (devancer les faits):

anticiper

vorgreifen

n'anticipons pas !

wir wollen nicht vorgreifen!

Wendungen:

anticiper (se représenter à l'avance)

sich in die Zukunft versetzen

anticiper (prévoir)

gedanklich vorwegnehmen

anticiper sur le résultat de l'examen

dem Untersuchungsergebnis vorgreifen

anticiper sur une passe

einen Pass abschätzen

II . anticiper [ɑ͂tisipe] VERB trans

1. anticiper (prévoir):

anticiper (avenir, événement)

vorhersehen

anticiper SPORT (trajectoire)

abschätzen

2. anticiper (faire par avance):

adresser des remerciements anticipés

sich im Voraus bedanken

3. anticiper FIN:

anticiper

im Voraus [o. vor Fälligkeit] leisten

anticopie <Pl anticopies> [ɑ͂tikɔpi] ADJ COMPUT

anticopie

Kopierschutz-

système anticopie

Kopierschutzfunktion f

anticlinal <-aux> [ɑ͂tiklinal, o] SUBST m GEOL, GEOG

anticlinal

Sattel m

anticlinal

sattelförmige Falte f

anticlinal

Antiklinale f fachspr

anticlinal

Antikline f fachspr

anticipation [ɑ͂tisipasjɔ͂] SUBST f

1. anticipation (prévision):

anticipation

[gedankliche] Vorwegnahme

2. anticipation LIT, FILM:

anticipation

Science-Fiction f

3. anticipation FIN:

anticipation de paiement

Vorauszahlung f

par anticipation

im Voraus

anticommunisme [ɑ͂tikɔmynism] SUBST m

anticommunisme

Antikommunismus m

I . anticommuniste [ɑ͂tikɔmynist] ADJ

anticommuniste

antikommunistisch

II . anticommuniste [ɑ͂tikɔmynist] SUBST mf

anticommuniste

Antikommunist(in) m (f)

anticrise ADJ

Benutzereintrag

des conseils anticrise

Ratschläge gegen die Krise