Übersetzungen für „appelsap“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

appellant [əˈpelənt] SUBST

appellant

лицо́ nt , подаю́щее апелля́цию

I . appeal [əˈpi:l] VERB intr

1. appeal (attract):

appeal

привлека́ть

appeal

нра́виться

the idea doesn't appeal to me

э́та иде́я меня́ не привлека́ет

2. appeal JUR:

appeal

обжа́ловать

3. appeal (plead):

to appeal for sth

призыва́ть к чему́-ли́бо

to appeal for help

взыва́ть о по́мощи

II . appeal [əˈpi:l] VERB trans JUR

to appeal against sth

обжа́ловать что-ли́бо

III . appeal [əˈpi:l] SUBST

1. appeal (attraction):

appeal

привлека́тельность f

to have an appeal

быть привлека́тельным

to lose one's appeal

утра́чивать свою́ привлека́тельность

2. appeal JUR:

appeal

апелля́ция f

court of appeal

апелляцио́нный суд m

to lodge an appeal (against sth)

подава́ть апелля́цию на что-ли́бо

3. appeal (request):

appeal

призы́в m

appeal

обраще́ние nt

an appeal to sb for sth

обраще́ние [или воззва́ние] к кому́-ли́бо с чем-ли́бо

to launch an appeal to do sth

обраща́ться с призы́вом сде́лать что-ли́бо

appear [əˈpɪəɐ, Am -ˈpɪr] VERB intr

1. appear:

appear (be seen)

появля́ться

appear (become visible)

пока́зываться

2. appear typo:

appear

выпуска́ть в свет

appear

издава́ться

appear film

выходи́ть на экра́н

3. appear JUR:

to appear in court/before a magistrate

предста́ть пе́ред судо́м/судьёй

4. appear (seem):

to appear to be …

каза́ться, что …

it appears to me that …

мне ка́жется, что …

so it appears

по-ви́димому так

it would appear that …

представля́ется, что …

appease [əˈpi:z] VERB trans form

1. appease (pacify):

appease person

успока́ивать

appease countries

умиротворя́ть

to appease a conflict

сгла́живать конфли́кт

2. appease (relieve):

appease hunger

утоля́ть

appease pain

облегча́ть

appease suspicion

рассе́ивать

appealing [-ɪŋ] ADJ

appealing

привлека́тельный

appealing

тро́гательный

appealing smile

обая́тельный

appealing idea

зама́нчивый

appealing eyes

умоля́ющий

appendix [əˈpendɪks] SUBST

1. appendix -es ANAT:

appendix

аппе́ндикс m

2. appendix -dices [or -es] typo:

appendix

приложе́ние nt

appetite [ˈæpɪtaɪt, Am -ə-] SUBST

appetite

аппети́т m

appetite

жа́жда f

appetite

охо́та f

appetite

скло́нность f

appetite

страсть f

appetite

влече́ние nt

appearance [əˈpɪərəns, Am -ˈpɪrəns] SUBST

1. appearance (instance of appearing):

appearance

появле́ние nt

to make an appearance

пока́зываться

to make an appearance

появля́ться

2. appearance JUR:

appearance

явле́ние m

3. appearance:

appearance no Pl (looks)

нару́жность f

appearance no Pl (looks)

вне́шность f

appearance Pl (looks)

вид m

4. appearance (performance):

appearance

выступле́ние nt

stage appearance

выступле́ние nt на сце́не

Wendungen:

to all appearances

су́дя по всему́

appearances can be deceptive sprichw

пе́рвое впечатле́ние обма́нчиво übtr

to keep up appearances

де́лать вид, что ничего́ не произошло́

to keep up appearances

соблюда́ть прили́чия

to make an appearance

появля́ться ненадо́лго

append [əˈpend] VERB trans form

append

добавля́ть

append

присоединя́ть

appal <-ll-> [əˈpɔ:l] VERB trans

appal

ужаса́ть

to be appalled at sth

ужаса́ться чему́-ли́бо

appall VERB trans Am

appall → appal

Siehe auch: appal

appal <-ll-> [əˈpɔ:l] VERB trans

appal

ужаса́ть

to be appalled at sth

ужаса́ться чему́-ли́бо

apple [ˈæpl] SUBST

apple

я́блоко nt

Wendungen:

an apple a day keeps the doctor away sprichw

по я́блочку на у́жин, и никако́й врач не ну́жен

the apple of sb's eye

зени́ца о́ка übtr

I . apply [əˈplaɪ] VERB intr

1. apply (request):

apply

обраща́ться

to apply for a job

подава́ть заявле́ние о приёме на рабо́ту

to apply in writing

подава́ть пи́сьменное заявле́ние

to apply to sb

обраща́ться к кому́-ли́бо

2. apply (be relevant):

to apply to sb

относи́ться к кому́-ли́бо

II . apply [əˈplaɪ] VERB trans

1. apply (coat):

apply

наноси́ть

2. apply (use):

apply

применя́ть

to apply force

применя́ть си́лу

to apply pressure to sth

ока́зывать давле́ние

to apply sanctions

применя́ть са́нкции

3. apply (persevere):

to apply oneself to sth

посвяща́ть себя́ чему́-ли́бо

I . applaud [əˈplɔ:d, Am -ˈplɑ:d] VERB intr

applaud

аплоди́ровать

applaud

рукоплеска́ть

II . applaud [əˈplɔ:d, Am -ˈplɑ:d] VERB trans a. übtr

applaud

одобря́ть

applaud

приве́тствовать

applied [əˈplaɪd] ADJ

applied

прикладно́й