ashes im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für ashes im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.ash¹ [Brit aʃ, Am æʃ] SUBST (burnt residue)

ash

cenere f

to be reduced or burned to ashes

essere ridotto in cenere

II.ashes SUBST npl

1. ashes (remains):

ashes

ceneri f

2. ashes SPORT:

the Ashes

= titolo assegnato al vincitore di una tradizionale competizione di cricket tra Inghilterra e Australia

ash² [Brit aʃ, Am æʃ] SUBST (tree, wood)

ash

frassino m

made of or in ash

di, in frassino

made of or in ash before Subst bark, branch, leaf, twig

di frassino

made of or in ash furniture, panelling, veneer

in frassino

made of or in ash plantation, grove

di frassini

ash blonde, ash blond [Brit] ADJ

ash blonde

biondo cenere

mountain ash [Brit, Am ˈmaʊnt(ə)n ˌæʃ] SUBST

mountain ash

sorbo m degli uccellatori

ground-ash [ˈɡraʊndæʃ] SUBST

ground-ash

giovane frassino m

ash tree [ˌæʃˈtriː] SUBST

ash tree

frassino m

soda ash [Am ˈsoʊdə ˌæʃ] SUBST CHEM

soda ash

soda f

pearl ash [Am ˈpərl ˌæʃ] SUBST

pearl ash

perlassa f

ash dieback [aʃ ˈdʌɪbak, ˌæʃ ˈdaɪˌbæk] SUBST

ash dieback

disseccamento m del frassino

ash pan [Am ˈæʃ pæn] SUBST

ash pan

ceneratoio m

ashes im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ashes im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

ash¹ [æʃ] SUBST (from fire)

ash

cenere f

ash² [æʃ] SUBST

1. ash BOT (tree):

ash

frassino m

2. ash (wood):

ash

(legno m di) frassino m

Ash Wednesday SUBST

Ash Wednesday

mercoledì m inv delle ceneri

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to reduce sth to rubble/ashes

ridurre qc in rovine/cenere

Übersetzungen für ashes im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

cenere

ash

(mercoledì del)le -i

Ash Wednesday

ridurre in cenere

to reduce to ashes

carbonizzare

to reduce to ashes

carbonizzarsi

to be reduced to ashes

cenere

ash

frassino

ash (tree)

frassino

ash

grigio cenere

ash gray

biondo cenere

ash blond

ashes Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to reduce sth to rubble/ashes

ridurre qc in rovine/cenere

ash cloud

nube f di cenere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The sisters move into a brownstone and try to rebuild their lives out of the ashes of a painful death.

en.wikipedia.org

His priority is the ashes, yet he played in a series with a gammy hammy, with the view to playing another series before the ashes.

www.espncricinfo.com

Future interments will be in urns of cremated ashes placed in columbarium walls built on the new land.

en.wikipedia.org

If players don't take appropriate steps, the possibility exists that one might wake up some morning to find their empire reduced to ashes.

en.wikipedia.org

What was inflammable has been burnt to ashes; what is left is deathless.

en.wikipedia.org

It is named for the mythical bird phoenix, which is reborn from its ashes, to suggest the book's rise from obscurity.

en.wikipedia.org

Local people began using the cemetery as a garbage dump, throwing old wire, pieces of metal, tin cans, carcasses, and household ashes onto the grounds.

en.wikipedia.org

Public penance consisted of acts of mortification such as wearing a hair shirt, covering the head with ashes, fasting and prayers.

en.wikipedia.org

The word "ashcan" is an older synonym for wastebasket, trashcan, or other garbage receptacle, intended for ashes from a fire.

en.wikipedia.org

After his death he was cremated and his ashes were given to his family.

en.wikipedia.org