Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „at such short notice“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Only projects approved that comply with emission control regulations by 22 January 2014 and are installed by the end of the year will be eligible for the old subsidy rates.

Companies therefore have no opportunity to respond at such short notice .

Many projects planned on the basis of the anticipated change to the Act at the beginning of 2015 will therefore become uneconomical.

www.gp-joule.de

Nur Projekte, die bis zum 22. Januar 2014 immissionsschutzrechtlich genehmigt wurden und bis Ende des Jahres gebaut werden, erhalten noch die alten Fördersätze.

Unternehmen haben also gar keine Chance, noch kurzfristig zu reagieren.

Durch die geplante Fristenlösung werden zahlreiche Projekte, die auf Basis einer erwarteten einer Gesetzesänderung zu Anfang 2015 ausgegangen sind, unwirtschaftlich.

www.gp-joule.de

- licences from usedSoft.

In the end , we also opted for usedSoft as no other supplier was able to supply the required amount of licences at such short notice .

Due to the notarial certificate, it is also guaranteed that the District of Viersen is the only legitimate user of such licences.

www.usedsoft.com

Der Kreis Viersen konnte durch den Einkauf von cirka 900 „ Microsoft Office Professional 2007 Plus “ -Lizenzen bei usedSoft im Vergleich zum Neupreis etwa 40 Prozent an Kosten einsparen.

Für usedSoft haben wir uns nicht zuletzt auch deswegen entschieden, weil kein anderer Anbieter die gewünschte Menge an Lizenzen kurzfristig liefern konnte.

Durch das Notartestat ist darüber hinaus sichergestellt, dass der Kreis Viersen der einzige rechtmäßige Nutzer der Lizenzen ist.

www.usedsoft.com

t available.

I m delighted that we have been able to recruit Christian Mamerow as a replacement at such short notice .

www.adac-gt-masters.de

Allerdings hat Dino an diesem Wochenende kurzfristig eine Terminüberschneidung mit der französischen GT-Meisterschaft und stand uns daher nicht zur Verfügung.

Ich freue mich sehr, dass wir mit Christian Mamerow einen guten und sehr schnellen Ersatz gefunden haben.

www.adac-gt-masters.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文