Übersetzungen für „außerReihe“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

ausschreiben <irr>

ausschreiben (Stelle, Wahlen)

vypisovat [perf vypisovatpsat]

ausschreiben (Formular)

vyplňovat [perf vyplňovatnit]

ausstreichen <irr>

ausstreichen

vyškrtávat [perf vyškrtávattat] odvyškrtávattnout

aussperren

jemanden aussperren

zavírat [perf zavíratvřít] před kým

jemanden aussperren (im Streik)

vylučovat [perf vylučovatloučit]

Ausleihe <Ausleihe, -n> SUBST f (Ausleihen, Ort)

Ausleihe

půjčovna f

Baumreihe SUBST f

Baumreihe

stromořadí nt

Sendereihe SUBST f

Sendereihe

pořad m

aussehen <irr>

aussehen

vypadat

jung aussehen

vypadat mladě

es sieht nach Regen aus

vypadá to na dešť

es sieht schlecht aus

vypadá to špatně

so siehst du aus!

to je ti podobné

aussetzen

aussetzen (Tier, Strafe)

odkládat [perf odkládatložit]

aussetzen (Belohnung)

vypisovat [perf vypisovatpsat] , stanovovat [perf stanovovatnovit]

aussetzen (Zahlung)

zastavovat [perf zastavovatavit]

aussetzen (Motor, Herz)

vynechávat [perf vynechávatnechat]

aussetzen (Maschine)

selhávat [perf selhávathat]

einer Gefahr aussetzen

vydávat [perf vydávatdat] v nebezpečí

et auszusetzen haben an jemandem

vytýkat [perf vytýkattknout] komu co

aussetzen mit dat

přerušovat [perf přerušovatšit] co

sich einer Sache dat aussetzen

vystavovat [perf vystavovatavit] se čemu

aussenden <irr od regelm>

aussenden

vysílat [perf vysílatslat]

aussenden (Strahlen)

vysílat