Übersetzungen für „aussenden“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

aussenden <irr od regelm>

aussenden

vysílat [perf vysílatslat]

aussenden (Strahlen)

vysílat

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Drei Schiffe wurden sogleich gegen die Piraten ausgesandt, von denen mehrere versenkt und gefangen genommen werden konnten.

de.wikipedia.org

Fällt das Elektron auf einen Grundzustand zurück, wird ein Photon ausgesendet.

de.wikipedia.org

Der Turm verfügt zudem über ein Nebelhorn, das alle 30 Sekunden ein drei Sekunden anhaltendes Tonsignal aussendet (3s bl).

de.wikipedia.org

Wenn die Leitung länger als 8 km lang war, kamen Regeneratoren zum Einsatz, die das Signal aufnahmen und neu aussendeten.

de.wikipedia.org

Dabei werden Radiowellen, die von astronomischen Objekten ausgesendet oder reflektiert werden, empfangen und ausgewertet.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit wurde von Materie weder Licht absorbiert noch ausgesandt, sie war also transparent.

de.wikipedia.org

Sie konnten neben einem interkontinental ausgetauschten Fernsehprogramm gleichzeitig bereits einige hundert Tonkanäle aussenden.

de.wikipedia.org

Bei diesem Verfahren der Radarastronomie werden Radiowellen mit fester Wellenlänge von einem Radioteleskop gezielt zu einem Asteroiden ausgesandt.

de.wikipedia.org

Trotz ausgelösten Großalarms, bei dem die Gendarmerie sämtliche Straßen der Umgebung überwachte, Patrouillen aussendete und einen Hubschrauber einsetzte, konnte er erneut entkommen.

de.wikipedia.org

Protonen lassen sich aufgrund ihrer höheren Masse leichter auf hohe Energien bringen, da sie in Synchrotrons weniger Synchrotronstrahlung aussenden.

de.wikipedia.org