Übersetzungen für „auberge“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Aubergine <-, -n> [obɛrˈʒiːnə] SUBST f

Aubergine

μελιτζάνα f

Gebirge <-s, -> [gəˈbɪrgə] SUBST nt

Gebirge

οροσειρά f

Gebirge

βουνά nt Pl

sauber [ˈzaʊbɐ] ADJ

1. sauber (Körper, Zimmer, Klang):

sauber

καθαρός

sauber halten

διατηρώ καθαρό

sauber machen

καθαρίζω

2. sauber (Sprechweise, Vortrag):

sauber

ξεκάθαρος

3. sauber ugs (anständig):

sauber

καθαρός, τίμιος

4. sauber (Turnübung):

sauber

άψογος, αλάνθαστος

Zauber <-s, -> [ˈtsaʊbɐ] SUBST m mst Sg

1. Zauber (Magie):

Zauber

μαγεία f

fauler Zauber ugs

απάτη

2. Zauber (Faszination, Reiz):

Zauber

γοητεία f

bergen <birgt, barg, geborgen> [ˈbɛrgən] VERB trans

1. bergen (retten):

bergen

περισυλλέγω, διασώζω

die Überlebenden wurden von den Rettungsmannschaften geborgen

οι επιζώντες περισυλλέχτηκαν από τα συνεργεία διάσωσης

2. bergen (herausholen):

bergen

ανασέρνω

sie bargen die Toten aus den Trümmern

ανέσυραν τους νεκρούς από τα ερείπια

3. bergen geh (enthalten):

bergen

περιέχω

eine solche Haltung birgt viele Gefahren in sich

μια τέτοια στάση εγκυμονεί/κρύβει πολλούς κινδύνους

4. bergen geh (verbergen):

bergen

κρύβω

I . zaubern [ˈtsaʊbɐn] VERB intr (Magie betreiben)

zaubern

κάνω μαγικά

kannst du zaubern? (scherzhaft, bei Überraschung)

μάγος είσαι;

II . zaubern [ˈtsaʊbɐn] VERB trans (wegzaubern, herauszaubern)

ein Kaninchen aus dem Hut zaubern

βγάζω ένα κουνέλι από το καπέλο

Scherge SUBST

Benutzereintrag

Scherge m

μπράβος m