Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „auf seine Empfehlung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wissenschaftliche Einrichtungen wie der Botanische Garten, die Mineralogische Sammlung, die Universitätsbibliothek und verschiedene wissenschaftliche Institutionen sind auf seine Anregung und unter seiner Anleitung entstanden.

Bedeutende Persönlichkeiten wurden auf seine Empfehlung hin nach Jena berufen .

Einer der berühmtesten Professoren war Friedrich Schiller, der von 1789 - 1799 in Jena lebte und arbeitete und in seinen Jenaer Jahren den Freundschaftsbund mit Goethe schloss.

www.studentenparadies.uni-jena.de

Scientific facilities like the botanical garden, the mineralogical collection, the university library and various scientific institutions came into being through his proposal and instructions.

Prominent personalities were called to Jena on his recommendation.

One of the most famous professors was Friedrich Schiller, who lived and worked in Jena 1789 - 1799 and formed a friendship with Goethe during his years in Jena.

www.studentenparadies.uni-jena.de

).

Auf seine Empfehlung erhielt Ficker von Ludwig Wittgenstein 1914 die großzügige Spende von 100.000 Kronen für bedürftige österreichische Künstler , die er u.a. an Rilke , Adolf Loos und Trakl weiterleitete .

Auf Fürsprache Robert Müllers hatte " Der Brenner " im Mai 1912 Trakls Gedicht " Vorstadt im Föhn " gedruckt und ihm damit zu einem Durchbruch verholfen.

www.literaturnische.de

In 1912, he organized the first public reading of Karl Kraus in Innsbruck who had formally shaped the satires and political commentary in Der Brenner . Kraus wrote a statement on the Brenner in his magazine Die Fackel ( The Torch ).

In 1914 he received a generous donation from Ludwig Wittgenstein of 100,000 crowns to distribute to needy artists, which he passed on to Rilke, Adolf Loos, Trakl and others.

In May 1912, Der Brenner helped Trakl break through as an artist by printing his poem The Suburbs in Foehn.

www.literaturnische.de

Die Mitglieder stimmten einer Verlängerung des Mandats der EFSA-Konsultations ¬ plattform für Interessengruppen um weitere drei Jahre zu und bekräftigten hiermit die Rolle der Plattform als ständiges Konsultationsgremium und -forum für den Austausch und die Diskussion zwischen der Behörde und ihren Interessengruppen.

Darüber hinaus diskutierte der Verwaltungsrat die Kommunikationsstrategie und -pläne der EFSA im Hinblick auf seine Empfehlungen , die aus der externene Evaluierung der EFSA hervogingen und die auf eine Erhöhung der Bedeutung und Wirksamkeit der Kommunikationsaktivitäten der EFSA abzielen .

Hinweise für die Redaktion:

www.efsa.europa.eu

Members agreed on a renewed mandate of three years for the EFSA Stakeholder Consultative Platform, thereby confirming the establishment of the Platform as a consultative body and forum for exchange and discussion between the Authority and its stakeholders.

The Board also reviewed EFSA’s Communications strategy and plans in light of its recommendations to enhance the impact and effectiveness of EFSA Communications arising from EFSA’s external evaluation.

Notes to editors:

www.efsa.europa.eu

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文