Übersetzungen für „aufbohren“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

auf|bahren [ˈaʊfbaːrən] VERB trans

aufbahren

εκθέτω

auf|bewahren VERB trans

aufbewahren

φυλάω, κρατώ

auf|begehren VERB intr

aufbegehren gegen +Akk

επαναστατώ, εξεγείρομαι κατά +Gen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Spitze ist als Anblasöffnung aufgebohrt und mit einem tellerartigen Mundstück ausgestattet.

de.wikipedia.org

Abhängig von der Größe und Art der Schalentiere wird die Beute entweder aufgebohrt oder mit den Tentakeln auseinander gezogen.

de.wikipedia.org

Danach werden die zurechtgeschnittenen Kanteln in mehreren Arbeitsschritten auf das Innenbohrmaß aufgebohrt, um das Risiko eines Verziehens zu minimieren.

de.wikipedia.org

Er war nur in Weiß erhältlich und der luftgekühlte Zweizylinder-Boxermotor aus dem Daffodil wurde auf 762 cm³ aufgebohrt.

de.wikipedia.org

Der elektronische Aufbohrschutz soll das unbemerkte Aufbohren verhindern.

de.wikipedia.org

1913 wurde der Radstand erneut verlängert, auf 305 cm, und der Motor auf 6 Liter aufgebohrt.

de.wikipedia.org

1911 wurden die Zylinder auf 111 mm aufgebohrt; die Kurbelwelle blieb.

de.wikipedia.org

Mulden oder Sprünge, in denen Wasser stehen bleibt und die Faulung fördert, werden so aufgebohrt oder angeschnitten, dass sie trocknen können.

de.wikipedia.org

Bei markraumeröffenden Verfahren werden Knorpeldefekt und subchondraler Knochen so tief aufgebohrt, das eine Verbindung zur Knochenmark entsteht.

de.wikipedia.org

Keller revolutionierte die französische Technik des Kanonengusses, indem er das Aufbohren des gegossenen Geschützes durch den Guss mit einem widerstandsfähigen Kern aus Gips ersetzte.

de.wikipedia.org