Übersetzungen für „aufhatte“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

I . auf|haben unreg VERB intr (Geschäfte, Banken)

aufhaben

estar [o tener] abierto

II . auf|haben unreg VERB trans

1. aufhaben (Hut, Brille):

aufhaben

tener [o llevar] puesto

2. aufhaben ugs (Schulaufgaben):

aufhaben

tener que hacer

wir haben heute viel auf

hoy tenemos (que hacer) muchos deberes

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine spezielle Angewohnheit von ihm war dabei, dass er den ganzen Tag den gleichen Hut aufhatte.

de.wikipedia.org