Übersetzungen für „auseinanderrei��en“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

auseinandertreiben VERB

auseinandertreiben

dispellere [pecudes]

auseinandersetzen VERB

sich mit etw. auseinandersetzen (sich befassen)

attingere alqd

sich mit etw. auseinandersetzen (sich befassen)

tractare alqd [Graecas litteras]

auseinanderbrechen VERB intr

auseinanderbrechen

rumpi

auseinanderbringen VERB

auseinanderbringen

disiungere

die Freunde durch das Gerede auseinanderbringen

amicos rumore disiungere

auseinandergehen VERB

1. Menschen

auseinandergehen

discedere

auseinandergehen

digredi

2. Meinungen

auseinandergehen

discrepare

auseinandergehen

diversos esse

3. übtr (dick werden)

auseinandergehen

pinguescere

auseinandernehmen VERB

auseinandernehmen

dissolvere

aneinanderreihen VERB

aneinanderreihen

(con)iungere

aneinanderreihen

conserere

auseinanderfallen VERB

auseinanderfallen

dilabi

auseinanderfalten VERB

auseinanderfalten

explicare

auseinanderhalten VERB (unterscheiden)

auseinanderhalten

distinguere [vera a falsis]

aufeinanderlegen VERB

aufeinanderlegen

aliud super aliud ponere

aufeinanderprallen VERB

aufeinanderprallen

confligere

aufeinanderprallen

collidi

aneinandergeraten VERB

aneinandergeraten

manūs cum alqo conserere

aneinandergrenzen VERB

aneinandergrenzen

contingere inter se

aneinandergrenzende Häuser

domūs confines

Auseinandersetzung SUBST f

1. (Diskussion)

Auseinandersetzung

disputatio <-onis> f

Auseinandersetzung

disceptatio <-onis> f [acris]

2. (Streit)

Auseinandersetzung

controversia f

Auseinandersetzung

rixa f

3. (Beschäftigung)

Auseinandersetzung mit etw.

studium nt Gen

durcheinanderreden VERB (wirr reden; von mehreren Personen: gleichzeitig reden)

durcheinanderreden

confuse loqui

aneinanderfügen VERB

aneinanderfügen

conectere