Übersetzungen für „ausgesprochener“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

I . aus|sprechen unreg VERB intr (zu Ende sprechen)

aussprechen

terminar (la frase)

lass mich bitte aussprechen!

¡déjame terminar la frase!

II . aus|sprechen unreg VERB trans

1. aussprechen (Wörter, Laute):

aussprechen

pronunciar

wie spricht man dieses Wort aus?

¿cómo se pronuncia esta palabra?

2. aussprechen (Lob, Verdächtigung):

aussprechen

expresar

sie sprachen der Regierung ihr Vertrauen aus

expresaron su confianza al gobierno

3. aussprechen (Verbot):

aussprechen

notificar, disponer

III . aus|sprechen unreg VERB refl sich aussprechen

1. aussprechen (sein Herz ausschütten):

sich aussprechen bei

desahogarse con

2. aussprechen (befürworten):

sich aussprechen für

abogar por

sich aussprechen für

pronunciarse por/en favor de

I . ausgesprochen [ˈaʊsgəʃprɔxən] VERB

ausgesprochen Part Perf von aussprechen

II . ausgesprochen [ˈaʊsgəʃprɔxən] ADJ

ausgesprochen (ausgeprägt)

pronunciado, marcado

ausgesprochen (offensichtlich)

manifiesto, patente

eine ausgesprochene Vorliebe für ...

una marcada preferencia por...

III . ausgesprochen [ˈaʊsgəʃprɔxən] ADV (sehr)

ausgesprochen

realmente, francamente

Siehe auch: aussprechen

I . aus|sprechen unreg VERB intr (zu Ende sprechen)

aussprechen

terminar (la frase)

lass mich bitte aussprechen!

¡déjame terminar la frase!

II . aus|sprechen unreg VERB trans

1. aussprechen (Wörter, Laute):

aussprechen

pronunciar

wie spricht man dieses Wort aus?

¿cómo se pronuncia esta palabra?

2. aussprechen (Lob, Verdächtigung):

aussprechen

expresar

sie sprachen der Regierung ihr Vertrauen aus

expresaron su confianza al gobierno

3. aussprechen (Verbot):

aussprechen

notificar, disponer

III . aus|sprechen unreg VERB refl sich aussprechen

1. aussprechen (sein Herz ausschütten):

sich aussprechen bei

desahogarse con

2. aussprechen (befürworten):

sich aussprechen für

abogar por

sich aussprechen für

pronunciarse por/en favor de