Übersetzungen für „ausw��ssern“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

ausbessern VERB

ausbessern

reficere [naves]

ausbessern

(re)sarcire [tecta; vestem]

auswandern VERB

auswandern

(e)migrare

aufbessern VERB (Gehalt)

aufbessern

augēre

I . ausweisen VERB trans

jmd. ausweisen

alqm ex urbe exire iubēre

jmd. ausweisen

alqm e civitate exire iubēre

jmd. ausweisen

alqm e patria exire iubēre

II . ausweisen VERB refl

sich ausweisen (Identität nachweisen)

se alci probare

auswechseln VERB

auswechseln

commutare

auswechseln

permutare [equos]

bewässern VERB

bewässern

(ir)rigare [agros]

entwässern VERB

entwässern

aquam deducere [o. emittere] ex, de [ex lacu Albano]

auswirken VERB

sich auswirken auf

vim habēre ad

auswählen VERB

auswählen

deligere

auswählen

eligere

auswählen

seligere

ausweinen VERB

sich ausweinen

deflēre

sich ausweinen

lacrimis satiari

sich ausweinen

lacrimis profusis animum levare

ausweiten VERB

ausweiten

dilatare

ausweiten

distendere

auswerfen VERB

1. (Netz, Angelhaken)

auswerfen

iacere [retia; hamum]

2. (ausstoßen)

auswerfen

eructare

auswerfen

evomere [saxa liquefacta Lava ]

auswaschen VERB

auswaschen

eluere [vulnus]

auswaschen

abluere [maculas e veste]

ausweichen VERB

jmdm./einer Sache ausweichen

alci/alci rei cedere

jmdm./einer Sache ausweichen

alqm/alqd (e)vitare

eine ausweichende Antwort

responsum dubium [o. ambiguum]

auswickeln VERB

auswickeln

evolvere

auswickeln

explicare [donum; dulciolum Bonbon ]

auswischen VERB

auswischen

detergēre

ausbaggern VERB

ausbaggern

excavare