Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „baten“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

bitten <bittet, bat, gebeten> [ˈbɪtən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

3. bitten (anflehen):

bitten
suplicar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Franzosen baten daraufhin um Friedensverhandlungen, welche die Engländer annahmen.
de.wikipedia.org
Diesbezüglich enthält auch seine Lebensbeschreibung eine interessante Passage: „Aus verschiedenen Orten strömten nun unendlich viele Menschen jeden Geschlechts zusammen und baten, man möge ihnen den Leib des Verblichenen zeigen.
de.wikipedia.org
Selbst seine feindlichen Vettern als Kläger bestätigten, dass die Tat unter dem Kriegsrecht geschehen war und baten darum, sein Leben zu schonen.
de.wikipedia.org
Am nächsten Tag baten alle Textilkaufleute des Basars ebenfalls um Einlass in die britische Botschaft.
de.wikipedia.org
Die Frage wurde jährlich pressierender, so dass man 1934 um Testimonials von Lesern baten, die ohne Milchprodukte „überlebten“.
de.wikipedia.org
Urlaub und sein Management waren von dem Titel begeistert und baten um die Erlaubnis der Verwendung.
de.wikipedia.org
Kunstliebhaber, die seine Karten sahen, baten ihn auch große Gemälde zu machen.
de.wikipedia.org
Nachdem er als Kind chronisch erkrankte, baten seine Eltern den Lama, ihm einen neuen Namen zu geben.
de.wikipedia.org
Denn in den Jahrhunderten der Neuzeit war es üblich, dass im Umfeld von Kirchen, besonders auch bei Wallfahrtsstätten, Bettler und Vaganten um Almosen baten.
de.wikipedia.org
Die meisten Bundesländer baten die belasteten Personen nur um eine unverbindliche Stellungnahme, die diese oft verweigerten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste