-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „babouche“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
souk before arriving at the mzara ( shrine ) of the ancient sovereign Moulay Idriss situated at the place where he took the decision to build the town.
Once you have passed the babouche vendors, you arrive in En-Nejjarine Square and the cabinetmakers' souk.
www.visitmorocco.comGehen Sie die Rue Talaa Kebira ( Große Steigung ) weiter, kommen Sie unweigerlich durch Zaouïa Tijani ( eine Zaouïa ist das Heiligtum einer religiösen Bruderschaft ), Souk der Geigenbauer, bevor Sie zur Mzara ( Pilgerstätte ) des früheren Herrschers Moulay Idriss gelangen : auf dieser Bank entschloss er sich zur Stadtgründung.
Vorbei an den Verkäufern von Lederpantoffeln ("Babuschen") gelangt man zum Place En-Nejjarine und dem Souk der Tischler.
www.visitmorocco.comSo you do have to have a bit of a rummage to find the treasures this place has to offer :
genuine antique hand-embroidered leatherwork, legendary precious rugs, pretty wrought-iron lanterns and babouches, the traditionally handmade leather slippers.
Whether in terms of colours, materials, textiles, fashion or interior design – traditional North African artisanal work melds with western influences everywhere you turn.
www.jnc-net.deMan muss also schon ein bisschen stöbern, um herauszufinden, wo es sie gibt :
die wirklich antiken, handbestickten Lederwaren, die legendären wertvollen Teppiche, die schönen geschmiedeten Lampen und die Babouches, die traditionell hergestellten Lederschläppchen.
Ob Farben oder Materialien, Textilien, Mode oder Interior Design – überall trifft traditionelles nordafrikanisches Kunsthandwerk auf westlichen Einfluss.
www.jnc-net.des plenty of tourist trash too.
So you do have to have a bit of a rummage to find the treasures this place has to offer: genuine antique hand-embroidered leatherwork, legendary precious rugs, pretty wrought-iron lanterns and babouches, the traditionally handmade leather slippers.
Whether in terms of colours, materials, textiles, fashion or interior design – traditional North African artisanal work melds with western influences everywhere you turn.
www.jnc-net.comEine romantische Vorstellung, zugegeben, denn auch in den berühmten Souks, den überdachten Märkten von Marrakesch, ist mitnichten alles authentisch, sondern vieles Touristennepp.
Man muss also schon ein bisschen stöbern, um herauszufinden, wo es sie gibt: die wirklich antiken, handbestickten Lederwaren, die legendären wertvollen Teppiche, die schönen geschmiedeten Lampen und die Babouches, die traditionell hergestellten Lederschläppchen.
Ob Farben oder Materialien, Textilien, Mode oder Interior Design – überall trifft traditionelles nordafrikanisches Kunsthandwerk auf westlichen Einfluss.
www.jnc-net.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.