Übersetzungen für „balotaj“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

balocco <pl -cchi> [baˈlɔkko] SUBST m il

balocco

Spielzeug nt

il paese dei balocchi

das Schlaraffenland

I . balordo [baˈlordo] ADJ

1. balordo:

balordo

unsinnig, dumm

idea balorda

Schnapsidee f

2. balordo (stordito):

balordo

betäubt

II . balordo (balorda) [baˈlordo] SUBST m/f il/la

balordo (balorda)

Dummkopf m

balista SUBST f la STOR

balista

Balliste f

ballata [baˈllaːta] SUBST f la

ballata

Ballade f

baluba inv SUBST m il

1. baluba:

baluba

Baluba m

2. baluba reg scherz :

baluba

Primitivling m

balia [ˈbaːlja] SUBST f la

balia

Amme f

far(e) da balia a qn fig

jemandes Kindermädchen sein

spilla da balia

Sicherheitsnadel f

balla [ˈballa] SUBST f la fam

balla

Märchen nt

balla

Schmarren m

raccontare balle

Märchen erzählen

balsa [ˈbalsa] SUBST f la

balsa

Balsaholz nt

balza [ˈbaltsa] SUBST f la

1. balza:

balza

Steilhang m

balza

Absturz m

2. balza (in sartoria):

balza

Rüsche f

balera [baˈlɛːra] SUBST f la

balera

Tanzlokal nt

balteo SUBST m il

1. balteo:

balteo

Tragegurt m

balteo

Tragriemen m

2. balteo STOR :

balteo

Wehrgehänge nt

balena [baˈleːna] SUBST f la

1. balena:

balena

Wal(fisch) m

2. balena:

stecca di balena

Fischbein nt

3. balena fam fig :

balena

Tonne f