Übersetzungen für „banderole“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

bandeirada SUBST f (táxi)

bandeirada

Grundgebühr f

bandejão <-ões> SUBST m Bras

bandejão (restaurante)

Kantine f

bandejão (na universidade)

Mensa f

I . bandeira SUBST f

1. bandeira (distintivo):

bandeira

Fahne f

bandeira de canto Port FBALL

Eckfahne f

2. bandeira (nacional):

bandeira

Flagge f

bandeira

Fahne f

3. bandeira (janela):

bandeira

Oberlicht nt

II . bandeira SUBST mf Bras FBALL

bandeira

Linienrichter(in) m (f)

bandolete SUBST f

bandolete

Haarreif m

bandolim SUBST m MUS

bandolim

Mandoline f

controle SUBST m Bras, controlo SUBST m

1. controle (fiscalização):

controle

Kontrolle f

controle

Überprüfung f

ter alguém/a. c. sob controle

jdn/etw unter Kontrolle haben

controle de doping

Dopingkontrolle f

controle de qualidade

Qualitätskontrolle f

controle por radar

Radarkontrolle f

2. controle (da situação, dos sentimentos):

controle de

Kontrolle f über

está tudo sob controle

es ist alles unter Kontrolle

3. controle ELEK:

controle

Steuerung f

controle à distância

Fernbedienung f

bandeja SUBST f

bandeja

Tablett nt

de bandeja

umsonst

de bandeja

gratis

bando SUBST m

1. bando (de aves):

bando

Schwarm m

2. bando (de pessoas):

bando

Schar f

bando

Trupp m

bandido SUBST m

bandido

Bandit m

bandeide SUBST

Benutzereintrag

bandeide m Bras

Pflaster m

bandeirante SUBST

Benutzereintrag

bandeirante m hist

Mitglied von Erkundungstrupps ins Landesinnere Brasiliens zw. dem 16. u. 18. Jh

ponderoso ADJ

Benutzereintrag

ponderoso

gewichtig