Portugiesisch » Deutsch

Portugiesisch)

barranco: Nomen
arrancar: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
barraca: Nomen
barracão: Nomen
barracões: Nomen
barrinha: Nomen
barricar
barraco: Nomen
arranhar: Transitives Verb
arranjar: I. Transitives Verb II. Verb
carrancudo: Adjektiv und Adverb
barragem: Nomen
barreira: Nomen
barricada: Nomen
barrar: Transitives Verb
barra: Nomen
arranhão: Nomen
arranque: Nomen

Meintest du vielleicht: barraca , arrancar , barranco , arranjar , arranhar , barraco , barricar , barrinha , barracões , barracão , carrancudo , arranque , arranhão , barra , barrar , barricada , barreira und barragem

barranco SUBST m

1. barranco (quebrada):

barranco

Schlucht f

2. barranco (precipício):

barranco

Abgrund m

I . arrancar <c → qu> [Port ɐʀɐ̃ˈkaɾ, Bras axɜ̃ŋˈkar] VERB trans

arrancar (folha de papel)

herausreißen

arrancar (folha de papel)

abreißen

arrancar (planta)

ausreißen

arrancar (tirar)

abreißen

arrancar (tirar)

wegziehen

arrancar (com força)

entreißen

arrancar (árvore)

entwurzeln

II . arrancar <c → qu> [Port ɐʀɐ̃ˈkaɾ, Bras axɜ̃ŋˈkar] VERB intr

arrancar (ter início)

beginnen

arrancar (partir)

losgehen

arrancar (processo, máquina)

anlaufen

arrancar (carro)

starten

arrancar (carro)

anfahren

arrancar LUFTF

starten

arrancar LUFTF

abheben

barraca SUBST f

1. barraca (de madeira, chapa):

barraca

Baracke f

2. barraca (de feira):

barraca

Bude f

3. barraca esp Bras (tenda):

barraca

Zelt nt

4. barraca (de praia):

barraca

(Art) Strandkorb m

barracão <-ões> SUBST m

barracão

Schuppen m

barracões SUBST m

barracões pl de barracão:

Siehe auch: barracão

barracão <-ões> SUBST m

barracão

Schuppen m

barrinha SUBST f

barrinha de cereais

Müsliriegel m

barricar

barricar VERB trans:

barricar

versperren

barricar

barricar VERB refl barricar-se:

barricar-se

sich verbarrikadieren

barraco SUBST m

barraco

Schuppen

armar o maior barraco Bras

ausrasten

arranhar VERB trans

1. arranhar (a pele):

arranhar

kratzen

2. arranhar (uma língua):

arranhar

radebrechen

eu arranho o alemão

ich radebreche das Deutsche nur

I . arranjar [Port ɐʀɐ̃ˈʒaɾ, Bras axɜ̃ŋˈʒar] VERB trans

II . arranjar [Port ɐʀɐ̃ˈʒaɾ, Bras axɜ̃ŋˈʒar] VERB refl arranjar-se

1. arranjar (na vida):

arranjar-se

zurechtkommen

2. arranjar (para sair):

arranjar-se

sich fertig machen

carrancudo (-a) ADJ

carrancudo (-a) (pessoa)

mürrisch

carrancudo (-a) (pessoa)

verdrießlich

carrancudo (-a) (dia)

trist

barragem <-ens> SUBST f

barragem

Staudamm m

barreira SUBST f

1. barreira (cancela):

barreira

Barriere f

barreira

Sperre f

barreira

Schranke f

barreira de estacionamento

Parkplatzbügel m

2. barreira SPORT:

barreira

Hürde f

corrida de barreiras

Hürdenlauf m

3. barreira FBALL:

barreira

Mauer f

4. barreira (obstáculo):

barreira

Hindernis nt

barreira do som

Schallmauer f

ultrapassar as barreiras

Hindernisse überwinden

barricada SUBST f

barricada

Barrikade f

barrar VERB trans

1. barrar (impedir a passagem):

barrar

versperren

2. barrar (aplicar manteiga, creme):

barrar pão

schmieren

barrar pão, bolacha

bestreichen

barrar uma torteira com manteiga

eine Kuchenform mit Butter einfetten

barra SUBST f

1. barra (de aço, ferro):

barra

Stab m

barra

Stange f

2. barra (de ouro):

barra

Barren m

3. barra (de chocolate):

barra

Tafel f

4. barra (do porto):

barra

Hafeneinfahrt f

barra

Mole f

5. barra SPORT:

barra fixa

Reck nt

barras paralelas

Barren m

6. barra (salto em altura):

barra

Latte f

7. barra (da saia):

barra

Besatz m

8. barra MUS:

barra

Taktstrich m

9. barra JUR:

barra do tribunal

Zeugenstand m

10. barra (tipografia):

barra

Schrägstrich m

arranhão <-ões> SUBST m

arranhão

Kratzer m

arranhão

Schramme f

arranque [Port ɐˈʀɐ̃k(ə), Bras aˈxɜ̃ŋki] SUBST m

1. arranque:

arranque (de máquina)

Anlaufen nt

arranque (de motor)

Anspringen nt

2. arranque (de projeto):

arranque

Start m

3. arranque SPORT:

arranque

Anlauf m

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Portugiesisch

Übersetzungen für „barrancas“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

barranco SUBST m

1. barranco (quebrada):

2. barranco (precipício):

I . arrancar <c → qu> [Port ɐʀɐ̃ˈkaɾ, Bras axɜ̃ŋˈkar] VERB trans

II . arrancar <c → qu> [Port ɐʀɐ̃ˈkaɾ, Bras axɜ̃ŋˈkar] VERB intr

barraca SUBST f

1. barraca (de madeira, chapa):

2. barraca (de feira):

3. barraca esp Bras (tenda):

4. barraca (de praia):

barracão <-ões> SUBST m

barracões SUBST m

barracões pl de barracão:

Siehe auch: barracão

barracão <-ões> SUBST m

barrinha SUBST f

barricar

barricar VERB trans:

barricar

barricar VERB refl barricar-se:

barraco SUBST m

arranhar VERB trans

1. arranhar (a pele):

2. arranhar (uma língua):

I . arranjar [Port ɐʀɐ̃ˈʒaɾ, Bras axɜ̃ŋˈʒar] VERB trans

1. arranjar (ordenar, compor):

2. arranjar (arrumar):

3. arranjar (conseguir):

4. arranjar (consertar):

5. arranjar (casaco, gravata):

6. arranjar (almoço):

7. arranjar (malas):

8. arranjar (emprego):

II . arranjar [Port ɐʀɐ̃ˈʒaɾ, Bras axɜ̃ŋˈʒar] VERB refl arranjar-se

1. arranjar (na vida):

2. arranjar (para sair):

carrancudo (-a) ADJ

barragem <-ens> SUBST f

barreira SUBST f

1. barreira (cancela):

2. barreira SPORT:

3. barreira FBALL:

4. barreira (obstáculo):

barricada SUBST f

barrar VERB trans

1. barrar (impedir a passagem):

2. barrar (aplicar manteiga, creme):

barra SUBST f

1. barra (de aço, ferro):

2. barra (de ouro):

3. barra (de chocolate):

4. barra (do porto):

5. barra SPORT:

6. barra (salto em altura):

7. barra (da saia):

8. barra MUS:

9. barra JUR:

10. barra (tipografia):

arranhão <-ões> SUBST m

arranque [Port ɐˈʀɐ̃k(ə), Bras aˈxɜ̃ŋki] SUBST m

1. arranque:

2. arranque (de projeto):

3. arranque SPORT:

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf