Übersetzungen für „beachtet“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

beach [biːtʃ] SUBST

beach

praia f

beaten

beaten pp of:

Siehe auch: beat

I . beat [biːt] SUBST

1. beat:

beat (of heart)

batimento m

beat (of pulse)

pulsação f

beat (of drum)

batida f

2. beat MUS:

beat (tempo)

compasso m

beat (rhythm)

ritmo m

3. beat (policeman's rounds):

beat

ronda f policial

II . beat [biːt] ADJ ugs (tired)

to be beat

estar pregado

III . beat <beat, beaten> [biːt] VERB trans

1. beat (strike):

beat a. metal, eggs

bater

beat carpet

sacudir

to beat sb black and blue

deixar alguém roxo de pancadas

to beat a confession out of sb

arrancar uma confissão de alguém

2. beat wings:

beat

bater

3. beat (defeat):

beat

derrotar

it beats me why ...

não entendo porque ...

if you can't beat them, join them Sprichw

se não pode vencê-los, junte-se a eles

4. beat MUS:

beat drum

bater

Wendungen:

beat it! Am sl

cai fora!

IV . beat <beat, beaten> [biːt] VERB intr

1. beat (pulsate):

beat a. wings, drum, rain

bater

Wendungen:

to beat around the bush übtr

usar de rodeios

bleachers [bliːtʃərz] SUBST

bleachers pl Am:

bleachers

arquibancada f

reach out VERB intr

reach out

estender a mão

to reach out for sth

estender a mão para pegar a. c.

to reach out to sb

sensibilizar alguém

to reach out to sb

atender alguém

impeachment [ɪmˈpiːtʃmənt] SUBST

impeachment

impeachment m

beacon [ˈbiːkən] SUBST

beacon

fogueira f

beacon (for ships)

farol m

beaker [ˈbiːkər, Brit -əʳ] SUBST chem

beaker

proveta f

bearer [ˈberər, Brit ˈbeərəʳ] SUBST

1. bearer:

bearer

carregador(a) m (f)

2. bearer (messenger):

bearer

portador(a) m (f)

to be the bearer of bad news

ser portador de más notícias

3. bearer FIN (of check):

bearer

portador m

beast [biːst] SUBST

1. beast (animal):

beast

besta f

2. beast abw ugs (person):

beast

animal m

beauty <-ies> [ˈbjuːt̬i, Brit -ti] SUBST

1. beauty kein Pl (quality):

beauty

beleza f

beauty is in the eye of the beholder Sprichw

quem o feio ama, bonito lhe parece

2. beauty (woman):

beauty

beldade f

beaver [ˈbiːvər, Brit -vəʳ] SUBST

beaver

castor m

quartet [kwɔːrˈtet, Brit kwɔːˈ-] SUBST MUS

quartet

quarteto m

preacher [ˈpriːtʃər, Brit -əʳ] SUBST

preacher

pregador(a) m (f)

teaching SUBST

1. teaching kein Pl (profession):

teaching

ensino m

teaching

magistério m

2. teaching pl (doctrine):

teaching

ensinamentos m pl

each other PRON

each other

um ao outro

to help each other

ajudar um ao outro

they looked at each other

eles se olharam