Übersetzungen für „beanstandetes“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

beạnstanden* VERB trans

etw [an jdm/etw] beanstanden

kwestionować [perf za‑] coś [u kogoś/w czymś]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Gleichzeitig wurde die Optik und die Abmessung der dort eingesetzten 5-t-Selbstfahrlafetten beanstandet.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wurde auch der beanstandete Beitrag komplett online gestellt.

de.wikipedia.org

Kritik wird an der Finanzierung der beanstandeten Technik aus Steuermitteln geübt.

de.wikipedia.org

1568 wurden die Befestigungsanlagen und Bauschäden der Burg durch die niederösterreichische Kammer in einer Urkunde beanstandet.

de.wikipedia.org

6 GlüStV) zumutbar und damit verfassungsrechtlich nicht zu beanstanden.

de.wikipedia.org

Im deutschen Weinrecht wurde der Begriff bisher nicht definiert, wird aber auch nicht beanstandet.

de.wikipedia.org

Beanstandet wurde ein ähnliches Verpackungsdesign, wie auch die Verwendung ähnlicher Farben und Produktnamen.

de.wikipedia.org

Am bestehenden staatlichen Bildungsmonopol wird der politische Einfluss beanstandet, eine Überarbeitung von Lehrinhalten, Lernmethoden und Schulmodellen als zwingend notwendig gesehen.

de.wikipedia.org

Diese haben die Deklaration nach eingehender Prüfung nicht beanstandet.

de.wikipedia.org

Vielmehr hielt er an seinen theologischen Überzeugungen fest und distanzierte sich nicht von dem, was er mit seinen beanstandeten Aussagen gemeint hatte.

de.wikipedia.org