-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Polnisch
Übersetzungen für „bediente“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)
I . bedie̱nen* VERB trans
1. bedienen (im Lokal als Kellner):
-
obsługiwać [perf obsłużyć]
2. bedienen (umsorgen):
3. bedienen (benutzen):
4. bedienen SPIEL:
5. bedienen FIN (Schulden):
-
obsługiwać [perf obsłużyć ]
II . bedie̱nen* VERB intr
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Bei weiteren 90 Aufnahmen bediente man sich an altem Bildmaterial.de.wikipedia.org
- Die Mystifikation und die Exotik dieses Lebens bediente die Erwartungen der mit eigenen Kriegserlebnissen belasteten Leser und Kritiker der 1950er Jahre und diente ihnen als Projektionsfläche für eigene Gefühlslagen.de.wikipedia.org
- Ungeachtet seiner kritischen Einstellung zur Industrialisierung bediente er sich des neuen Mediums Fotografie.de.wikipedia.org
- Zur Herstellung der Druckplatten bediente man sich zuerst dünner Metalltafeln, in die man die Zeichnung eingrub.de.wikipedia.org
- Sein Sieg war überraschend und für viele Beobachter unerklärlich, verständlicherweise bediente man sich dieser einfachen Begründung.de.wikipedia.org
- Ein Aufzugführer wurde mit einer Rufanlage auf Fahrgäste aufmerksam, öffnete und schloss die Türen, bediente einen Fahrschalter und fuhr die Stockwerke auf mündlichen Wunsch an.de.wikipedia.org
- Wohl brachte die Reform zwischen 20.05 und 21.00 Uhr eine neue, ausschließlich musikalische Sendereihe mit Namen Pop-Session, die ebenfalls jeden Wochentag einen anderen Schwerpunkt bediente.de.wikipedia.org
- Sie wurde von der schottischen Werft Alexander Stephen & Sons Ltd. auf dem Fluss Clyde in Glasgow gebaut und bediente zwischen 1908 und 1915 die Route Liverpool–Quebec–Montreal.de.wikipedia.org
- Sein Projekt bediente sich der für die damalige Kurstadt typischen Formensprache des Jugendstils.de.wikipedia.org
- Zusätzlich bediente sich Tweed eines reichen Spektrums unlauterer Mittel, um die Macht behalten und sich weiter bereichern zu können.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch