Übersetzungen für „bedoelen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

bespielen <ohne ge> +haben (Tonband)

bespielen

nahrávat [perf nahrávathrát]

abspielen

abspielen MUS

odehrávat [perf odehrávathrát]

abspielen (Ball)

podávat [perf podávatdat]

sich abspielen

stávat [perf stát] se, dít [perf udát] se

überspielen <ohne ge> +haben

überspielen (Kassette)

přehrávat [perf přehrávathrát]

überspielen (Schwächen)

zakrývat [perf zakrývatkrýt]

abzielen

abzielen auf akk

[perf za] mířit na akk

erzielen <ohne ge> +haben

erzielen (erreichen)

dosahovat [perf dosahovatsáhnout] akk gen a. fig

erzielen (Gewinn)

získávat [perf získávatkat]

erzielen (Treffer)

získat perf

schielen

schielen

[perf za] šilhat

schielen nach dat fig ugs

pošilhávat po L

schwelen

schwelen

[perf za] doutnat a. fig

verspielen <ohne ge> +haben

verspielen

prohrávat [perf prohrávathrát] a. fig

sie hat bei mir verspielt

má to u mne prohráno