Übersetzungen für „bedrohter“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

bedro̱hen* VERB trans

jdn mit etw bedrohen

grozić [perf za‑] komuś czymś

jdn mit dem Tod/einem Messer bedrohen

grozić komuś śmiercią/nożem

sich bedroht fühlen

czuć się zagrożonym

bedrohte Art ÖKOL

zagrożony gatunek m

Beispielsätze für bedrohter

Rekordzahl bedrohter Vogelarten

rekordowa liczba zagrożonych gatunków ptaków

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In Gefangenschaft lebten zwei Vögel, die Art galt mit nur noch sechs Individuen als am stärksten vom Aussterben bedrohter Raubvogel der Welt.

de.wikipedia.org

Dennoch gab es auch deutliche studentische Kritik an solchen organisierten Maßnahmen und auch offensive Gegensteuerung durch Sympathiekundgebungen und Sammlungen von Unterschriften zur Unterstützung von Entlassung bedrohter Professoren.

de.wikipedia.org

Insbesondere in Flachwasserzonen, die sich oft durch das Wiedereinleiten von Feinsanden aus den Aufbereitungsanlagen bilden, bestehen hervorragende Lebensbedingungen für eine Vielzahl zum Teil bedrohter Arten.

de.wikipedia.org

Das Bundesverdienstkreuz erhielt er für sein weltweites Engagement für den Artenschutz und die Erhaltung bedrohter Tierarten.

de.wikipedia.org

Grunderwerb zum Schutz der Lebensräume bedrohter Tiere und Pflanzen ist eines der wirkungsvollsten und erfolgreichsten Instrumente des Naturschutzes.

de.wikipedia.org

Das obere Wümmegebiet ist Lebensraum bedrohter Kleinfischarten wie Elritze, Mühlkoppe, Bachschmerle, Steinbeißer und Bachneunauge.

de.wikipedia.org

Weiterhin sind die Vermehrungshabitate und die Ruhe-, Rast- und Schlafstätten vom Aussterben bedrohter und störungsanfälliger Tierarten geschützt.

de.wikipedia.org

Hauptkritikpunkte sind Egozentrik, Gewaltverherrlichung, Frauenverachtung, Sexismus, Homophobie, Antisemitismus und Diskriminierung bedrohter Menschengruppen.

de.wikipedia.org

Besondere Bedeutung kommt bei der Haltung bedrohter Tiere dem Seuchenschutz zu.

de.wikipedia.org

Das Zuchthaus war ab dem 18. Jahrhundert ein Gefängnis mit strafverschärfenden Haftbedingungen für Häftlinge, die wegen nicht mit der Todesstrafe bedrohter Verbrechen zu einer Freiheitsstrafe verurteilt waren.

de.wikipedia.org