Übersetzungen für „beduselt“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

bedeutend

bedeutend (wichtig)

významný

bedeutend (beträchtlich)

značný

bedacht <p/perf>

1. bedacht → bedenken

Wendungen:

bedacht sein auf akk

dbát gen

Siehe auch: bedenken

bedenken <irr ohne ge> +haben

bedenken

uvažovat [perf uvážit] , rozmýšlet [perf rozmýšletmyslit] se

zu bedenken geben

dávat [perf dát] na uváženou

jemanden bedenken mit dat

obdařovat [perf obdařovatřit] kohu I

bedingt

bedingt

podmíněný, podmínečný

bedingt durch akk

podmíněný I

bedauern <ohne ge> +haben

bedauern

[perf po] litovat

ich bedaure, dass …

je mi líto, že …

bedeuten <ohne ge> +haben

bedeuten

znamenat, značit

jemandem bedeuten (zu verstehen geben)

dávat [perf dát] komu na srozuměnou

das hat nichts zu bedeuten

to nic neznamená