Übersetzungen für „behangen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

behangen ADJ

behangen

cargado

die Kirschbäume sind mit Früchten behangen

los cerezos están cargados de frutos

I . behängen* VERB trans

behängen mit

decorar con

behängen mit

adornar con

II . behängen* VERB refl

behängen sich behängen ugs abw:

sich behängen mit

llenarse de

sie behängt sich gerne mit Schmuck

le gusta ir muy enjoyada

Beispielsätze für behangen

die Kirschbäume sind mit Früchten behangen

los cerezos están cargados de frutos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Rand ist lange eingebogen, fransig und manchmal mit Velumresten behangen.

de.wikipedia.org

Da erscheint im Vollmondlicht auf dem See eine Gestalt, gekleidet in einem schönen Kleid, mit kostbarem Schmuck behangen, und wandelt über das Wasser – eine Prinzessin.

de.wikipedia.org

Auf diesem Platz standen früher nebeneinander drei große, mit Heiligenbildern behangene Holzkreuze; sie waren beschützt von sechs majestätisch aufragenden Fichten.

de.wikipedia.org

Die Wohnräume der Mönche wurden mit Wappen und Holztafeln behangen.

de.wikipedia.org

Der sehr dünne, scharfe Rand bleibt lange Zeit heruntergebogen und ist feinfasrig behangen.

de.wikipedia.org

Junge Exemplare sind mit flockigen, vergänglichen Hüllresten behangen.

de.wikipedia.org

Der Hutrand ist lange heruntergebogen, stumpf und bei jungen Exemplaren mit Velumflocken behangen.

de.wikipedia.org

Der Hutrand ist bei jungen Pilzen eingerollt und später herabgebogen, bei jungen Pilzen ist er zudem mit Resten des Velums behangen.

de.wikipedia.org

Der Hutrand ist glatt, die Lamellen überragend und lange heruntergebogen, in jungem Zustand ist er mit weißen Velumresten behangen.

de.wikipedia.org

Der Hutrand ist bei diesem Pilz zottig behangen.

de.wikipedia.org