Übersetzungen für „belated“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

belasten VERB

1. (mit einer Last versehen)

belasten

onerare [currum]

2. übtr (bedrücken)

belasten

premere

belasten

gravare

3. JUR

belasten

in iudicio testimonium dicere adversus alqm

beladen² ADJ

beladen

onustus

beladen

oneratus

I . beraten VERB trans

1. (Rat geben)

beraten

consilium dare <dedi> +Dat

jmd. gut/schlecht beraten

alci bonum/malum consilium dare

sich von jmdm. beraten lassen

consulere alqm

2. (besprechen)

beraten

consultare de

beraten

consulere de

II . beraten VERB refl

sich beraten

consultare de

sich beraten

consulere de

belagern VERB

belagern

obsidēre [urbem; domum regis]

belangen VERB JUR (zur Verantwortung ziehen, verklagen)

jmd. gerichtlich belangen

alqm in ius vocare

belauern VERB

belauern

speculari

belaufen VERB

sich belaufen auf

esse +Gen

sich belaufen auf

facere +Akk

sich belaufen auf

efficere +Akk

bellen VERB

bellen

latrare

belügen VERB

belügen

mendacio [o. mendaciis] fallere

belegen VERB

1. (legen auf)

belegen

ponere alqd in alqa re

mit Brettern belegen

contabulare

2. (besetzen: Platz, Zimmer)

belegen

occupare

3. (beweisen)

belegen

probare

Wendungen:

jmd. mit einer Strafe belegen

alqm poenā afficere

belesen ADJ

belesen

in litteris volutatus

Berater(in) SUBST m(f)

Berater(in)

consiliarius m, (consiliatrix) <-icis> f

Berater(in)

consultor <-oris> m, (consultrix) <-icis> f