Übersetzungen für „Beleg“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Beleg SUBST m (Nachweis, Beweisstück)

Beleg

documentum nt

Beleg für

testimonium nt Gen

belegen VERB

1. (legen auf)

belegen

ponere alqd in alqa re

mit Brettern belegen

contabulare

2. (besetzen: Platz, Zimmer)

belegen

occupare

3. (beweisen)

belegen

probare

Wendungen:

jmd. mit einer Strafe belegen

alqm poenā afficere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Nachahmungen sind Beleg für die kulturelle Ausstrahlung der Urnenfelderkultur.

de.wikipedia.org

Entlang vielfrequentierter Straßen existierten sogenannte Belegs, von den Thuggee bevorzugte Angriffsorte.

de.wikipedia.org

Belege für diese Vermutung gibt es allerdings nicht.

de.wikipedia.org

Über die Geschichte des Ortes, auch über die Zeit vor 1945 und einen eventuellen deutschen Namen gibt es keine Belege.

de.wikipedia.org

Die Signalisierungen, die der Gabelumschalter übernimmt, sind das Belegen (Verbindungswunsch) und das Auslösen (Verbindungsende).

de.wikipedia.org

Für diese Theorie gibt es jedoch keine schriftlichen Belege.

de.wikipedia.org

Es sind keine Titulaturen und zeitgenössische Belege wie beispielsweise Denkmäler seiner Regentschaft bekannt.

de.wikipedia.org

Von den eigenen wissenschaftlichen Forschungen zeugen außer den Belegen im Museum die Beiträge in den Festschriften der Jahre 1886, 1911 und 1938.

de.wikipedia.org

Es handelte sich hierbei um Behauptungen aus dem Kreis der Familie, für die jedoch keine Belege existieren.

de.wikipedia.org

Ausreichende Belege, um ihm diese Pläne zuschreiben zu können, fehlen jedoch.

de.wikipedia.org