Übersetzungen für „beratendes“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . beraten <irr> VERB trans

1. beraten:

beraten

consigliare

jemanden gut beraten

consigliare qn bene

Wendungen:

etwas beraten

deliberare su qc

II . beraten <irr> VERB rfl

sich mit jemandem beraten

consultarsi con qn

sich von einem Anwalt beraten lassen

farsi consigliare da un avvocato

beratend ADJ

beratend

consulente, consultivo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dem Verwaltungsrat ist ein beratendes Gremium () beigeordnet, das sich aus Organisationen zusammensetzt, die die Interessen des Flugpersonals, der Hersteller, von gewerblichen und allgemeinen Flugdienstbetreibern, von Schulungsorganisationen und flugbasierenden Sportarten vertreten.

de.wikipedia.org

Der Föderationsrat war ein sowjetisches beratendes Regierungsgremium in den Jahren 1990 und 1991.

de.wikipedia.org

Auxiliarbischöfe und Titularbischöfe mit päpstlichem Auftrag haben beratendes oder entscheidendes Stimmrecht nach Maßgabe der Statuten ().

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gehört sie dem Hongkonger Exekutivrat als beratendes Mitglied an.

de.wikipedia.org

Die Rechte der Teilnehmer sind zu unterscheiden in Mitgliedschaft und Gastrecht, ordentliche und außerordentliche Mitgliedschaft, entscheidendes und beratendes Stimmrecht.

de.wikipedia.org

Die Vorschläge werden durch ein beratendes Gremium nach wissenschaftlicher Qualität und Dringlichkeit gewichtet.

de.wikipedia.org

Er war zudem beratendes Mitglied und Referent des Kreis-Seidenbau-Vereines.

de.wikipedia.org

Auch der Leiter der zentralen Geschäftsstelle des Diakonischen Werkes und ein Delegierter der reformierten Kirche hatte beratendes Teilnahmerecht ohne Stimmrecht.

de.wikipedia.org

Das Kuratorium diskutiert und empfiehlt als kreatives und beratendes Gremium inhaltliche Schwerpunkte und Projektvorschläge.

de.wikipedia.org

Damit war sie auch beratendes Mitglied im Ältestenrat.

de.wikipedia.org