Übersetzungen für „bescheuerte“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Beschwerde SUBST f

1. (Klage)

Beschwerde über, gegen

querimonia f Gen od. de

Beschwerde über, gegen

querela f de

Beschwerde führen

queri de

Beschwerde führen

querelas habēre de

2. (Mühe)

Beschwerde

molestia f

Beschwerde

labor <-oris> m

Beschwerde

onus <oneris> nt

jmdm. Beschwerden machen

molestiam alci afferre

jmdm. Beschwerden machen

molestiā alqm afficere

3. (Schmerz)

Beschwerde

dolor <-loris> m

Beschwerden haben

doloribus affici

I . beschweren VERB trans konkr. u. übtr

beschweren

gravare

beschweren

onerare

beschweren

premere [epistulam; iudices argumentis; amicum malo nuntio]

II . beschweren VERB refl

sich beschweren

queri [de alcis iniuria; apud senatum de alqo]

bescheinigen VERB

bescheinigen

(litteris) testari

den Empfang von etw. bescheinigen

acceptum alqd testari

beschenken VERB

beschenken

donare [equites insignibus donis]

bescheiden ADJ

bescheiden

modestus

beschämen VERB

beschämen

pudore afficere

beschatten VERB übtr (heimlich/polizeilich beobachten, überwachen)

beschatten

alcis vestigiis instare <institi>

beschießen VERB

beschießen

tela conicere in +Akk [in oppidum; in castellum]

beschirmen VERB

beschirmen

protegere

beschirmen

tueri [alqm a latronibus]

beschränkt ADJ

1.

beschränkt

angustus [res frumentaria]

beschränkte Zeit

temporis angustiae fpl

2. übtr (geistig)

beschränkt

tardus

beschränkt

hebes <-betis> [homo; ingenium]

beschwingt ADJ

1. (fröhlich, heiter)

beschwingt

laetus

beschwingt

hilarus

eine beschwingte Melodie

hilari modi mpl

2. (Schritte)

beschwingt

levis

beschwipst ADJ

beschwipst

ebriolus

beschwören VERB

1. (beeiden)

beschwören

iurare

beschwören

iure iurando (af)firmare

2. (anflehen)

beschwören

obsecrare

beschwören

implorare [alqm multis cum lacrimis; praetorem pro fratris salute]

3. (Geister herbeirufen)

beschwören

elicere [inferorum animas]

beschaulich ADJ (geruhsam)

beschaulich

umbratilis

beschaulich

tranquillus [vita]