Deutsch » Russisch

Übersetzungen für „bestehender“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)

I . bestehen VERB intr unreg, ohne ge-

2. bestehen (andauern):

-до́лжиться perf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nach einer Auswertung bestehender Ausbildungspatenschaftsprojekte zählen hierzu insbesondere Personen mit praktischer Berufserfahrung in den dualen Ausbildungsberufen, Führungserfahrung, Ausbildungserfahrung oder sozialpädagogischer Berufserfahrung.
de.wikipedia.org
Weitere kostendämpfende Faktoren sind der Einbau geeigneter standortnaher Sande, die Mitnutzung bestehender Anlagen und eine kompakte Baudurchführung.
de.wikipedia.org
Es dient der Gleichstellung von Soldatinnen und Soldaten der Bundeswehr sowie der Beseitigung bestehender und der Verhinderung künftiger Diskriminierungen wegen des Geschlechts.
de.wikipedia.org
Im Nackenbereich ist ein aus zwei, miteinander verbundenen Metallscheiben bestehender Vorsprung ausgearbeitet, der dazu dient den Nacken vor Schlägen zu schützen.
de.wikipedia.org
Dem wird die Möglichkeit einer Vielfalt gleichberechtigt nebeneinander bestehender Perspektiven gegenübergestellt (Relativismus).
de.wikipedia.org
Inhabern bestehender Domains wurde ein Vorzugsrecht eingeräumt und die Gebühr ist bei.
de.wikipedia.org
Mitunter wird auch eine unzureichende Kenntnis der englischen Sprache für die Vermischung und den Ersatz bestehender Wörter durch Scheinanglizismen verantwortlich gemacht.
de.wikipedia.org
Das Rufzeichen, ein aus Buchstaben bestehender Code, der mit Morsezeichen wiedergegeben wurde, wurde empfangen, aber das Signal war nicht stark genug, um im Radiokompass angezeigt zu werden.
de.wikipedia.org
Die Teilnehmenden sind ausschließlich unternehmensintern mit Fokus auf die Ausbildung neuer Bediener und die Weiterqualifizierung von bestehender Beschäftigten.
de.wikipedia.org
Als Hochschulreform wird eine größere Umgestaltung bestehender Strukturen und Inhalte innerhalb des Hochschulsystems bezeichnet.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский