Übersetzungen für „betrügerischer“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

betrügerisch ADJ

betrügerisch

enganador

betrügerisch

fraudulento

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine weitere Glocke diente zur öffentlichen Brandmarkung unehrlicher, betrügerischer und insolventer Händler.

de.wikipedia.org

Handelsschiffe und Sportboote werden auch immer wieder in betrügerischer Absicht selbstversenkt, um eine (überhöhte) Versicherungsprämie ausgezahlt zu bekommen oder die Entsorgungskosten zu sparen.

de.wikipedia.org

Unter anderem wurden manche Namen auch mit betrügerischer Absicht in der Unterschriftenliste aufgenommen.

de.wikipedia.org

Als Devisenhandel-Skandal werden Vorwürfe betrügerischer Devisenkursmanipulationen bezeichnet, die im Jahr 2013 zu weltweiten Ermittlungen von Finanzmarktaufsichtsbehörden sowie zu internen Ermittlungen zahlreicher Großbanken geführt haben.

de.wikipedia.org

Bisherige Maßnahmen der Versicherer konzentrieren sich vor allem auf die Kontrolle möglicherweise betrügerischer Schadenfälle; Vorbeugung wird bisher noch wenig betrieben, obwohl sie möglich wäre.

de.wikipedia.org

Das Zahlungsrisiko des Gläubigers besteht also nicht nur in der Gefahr der Zahlungsunfähigkeit des Schuldners, sondern auch in dessen betrügerischer Zahlungsunwilligkeit.

de.wikipedia.org

Seine wirtschaftliche Lage verschlechterte sich weiter, bis schließlich Ende 1851 ein Kaufmann Anklage gegen ihn erhob, u. a. wegen selbstverschuldeter und betrügerischer Insolvenz, Besitznahme fremden Landes, und Urkundenfälschung.

de.wikipedia.org

Doch ihr Chef entpuppt sich als betrügerischer Finanzmakler und June landet unverschuldet auf der Straße.

de.wikipedia.org

Luftbuchung ist ein umgangssprachlicher Begriff für einen beabsichtigten Buchführungsfehler, bei dem eine Buchung ohne einen tatsächlichen geschäftlichen Hintergrund erfolgt, oftmals in betrügerischer Absicht.

de.wikipedia.org

Diese hätten die Erscheinung in betrügerischer Absicht inszeniert.

de.wikipedia.org