Übersetzungen für „betragte“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . betra̱gen* VERB intr irr (sich belaufen auf) (Rechnung)

hundert Euro betragen

wynosić sto euro

hundert Euro betragen

opiewać na sto marek

zwei Meter/fünf Tonnen/drei Prozent betragen

wynosić dwa metry/pięć ton/trzy procent

II . betra̱gen* VERB refl irr (sich benehmen)

sich gut/schlecht betragen

zachowywać się dobrze/źle

Befra̱gte(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SUBST mf dekl wie Adj

Befragte

respondent(ka) m (f)

Beau̱ftragte(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SUBST mf dekl wie Adj

1. Beauftragte (Geschäftsvermittler):

Beauftragte

pełnomocnik(-iczka) m (f)

Beauftragte

zleceniobiorca m

2. Beauftragte (Abgesandter):

Beauftragte

wysłannik(-iczka) m (f)

Betra̱gen <‑s, kein Pl > SUBST nt (Benehmen)

Betragen

zachowanie nt

ungebührliches Betragen

niestosowne [lub nieprzyzwoite] zachowanie

ungebührliches Betragen (im Schulzeugnis)

sprawowanie nt

Betragen: ungenügend

zachowanie: naganne

betrau̱en* VERB trans

jdn [mit etw] betrauen

powierzać [perf powierzyć] komuś [coś]

er wurde mit einem hohen Amt betraut

powierzono mu wysokie stanowisko