Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „betroffene“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

betreffen <irr ohne ge> +haben

betroffen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Allein wegen einer medizinischen Behandlungsbedürftigkeit, deren Notwendigkeit der Betroffene krankheitsbedingt nicht erkennen oder nicht danach handeln kann, darf also nicht zwangsweise untergebracht werden.
de.wikipedia.org
Tausende Betroffene klagten gegen die Umstellung der Zusatzversorgung durch mehrere Instanzen.
de.wikipedia.org
Der Kenner aller Sünden legt mit Hilfe seines Schweifes daraufhin fest, in welchen Kreis der Betroffene hinabsteigen muss.
de.wikipedia.org
Nicht wenige Betroffene verdankten der rechtzeitigen Hilfemaßnahme durch die Helfer ihr Leben oder wurden vor schlimmeren Folgeerscheinungen bewahrt.
de.wikipedia.org
Betroffene einer solchen Läsion zeigen – bei gleichbleibender Intelligenz – oft eine grundlegende Veränderung im Verhalten.
de.wikipedia.org
Viele Betroffene beklagen jedoch, dass sie jahrelang um die Anerkennung ihrer Ansprüche kämpfen müssten.
de.wikipedia.org
Darin äußerten sich erstmals viele Betroffene und langjährige Mitarbeiter des Blattes.
de.wikipedia.org
Die Kosten für Installation und Betrieb des Gerätes trägt der Betroffene.
de.wikipedia.org
Häufig haben Betroffene den Eindruck, durch fremde Stimmen beleidigt zu werden.
de.wikipedia.org
Das kann angebracht sein, wenn der Betroffene den bestehenden Kompressionsdruck nicht toleriert, oder wenn der Beinumfang sich aufgrund der Ödemreduktion verringert hat.
de.wikipedia.org

"betroffene" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"betroffene" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski