Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „betrübt“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

betrübt

betrübt
zarmoucený (über akk, z gen od I)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das betrübt die Mutter, sie lässt die beiden eine schöne Blume im Wald suchen, wer sie fände, solle es sein.
de.wikipedia.org
Darauf zeigt sich der Matrose und die anderen Männer im Beiboot sehr betrübt und von Heimweh zerrissen.
de.wikipedia.org
Das Rebhuhn ist zunächst sehr betrübt, denn es glaubt, ihm geschehe diese Zurücksetzung, weil es fremd sei.
de.wikipedia.org
Vergeblich sucht der betrübte Knecht seinen kleinen Liebling.
de.wikipedia.org
Er habe bei dieser Gelegenheit auch Gott für sie um die Versorgung mit einem besseren Mann als ihn gebeten, der sie weder betrübt noch verletzt.
de.wikipedia.org
Er möchte sie küssen, aber sie weicht ihm aus, was ihn nur noch mehr betrübt.
de.wikipedia.org
Letztere ist durch den Tod ihres Vaters tief betrübt.
de.wikipedia.org
Er kann belogen werden (), betrübt werden (), gelästert werden.
de.wikipedia.org
Während der Niederschrift blickt der Untersuchungsrichter betrübt auf seine Fehler und Grausamkeiten zurück.
de.wikipedia.org
Sein Empfang war der eines betrübten und besorgten Freundes, er glaubte nicht an das Gelingen des Zuges, ich mochte sagen, was ich wollte.
de.wikipedia.org

"betrübt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski